1 00:00:02,000 --> 00:00:03,800 Het is tijd voor RiffTrax! 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 3 00:00:03,810 --> 00:00:09,560 RiffTrax!! 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 5 00:00:10,860 --> 00:00:17,620 [Bill] Doublesteen-producties. Je kijkt tenminste niet naar A Talking Cat!?!. 6 00:00:17,620 --> 00:00:20,550 [Mike] David M. Goldstein. 7 00:00:20,550 --> 00:00:26,570 De M is voor films, komma's, slechte films. 8 00:00:26,570 --> 00:00:30,820 [Bill] Ugggh!! Norman regisseerde de film 9 00:00:30,820 --> 00:00:33,150 met zijn voet vast in een toilet neem ik aan. 10 00:00:33,150 --> 00:00:36,510 [Kevin] Natuurlijk. 11 00:00:36,510 --> 00:00:44,850 ♪♪♪ [Mike] Oh, eindelijk! de biografie van Buffalo Bill waar we allemaal op hebben gewacht! 12 00:00:44,850 --> 00:00:50,200 ♪♪♪ [Kevin] Ciint Howard. De Clint Howard onder de broers. 13 00:00:50,200 --> 00:00:52,800 ♪♪♪ 14 00:00:52,800 --> 00:00:57,590 ♪♪♪ 15 00:00:57,590 --> 00:01:01,090 [Bill] Turkije in het stro in een lus van acht seconden, verdomme! 16 00:01:01,090 --> 00:01:04,770 ♪♪♪ Aww! 17 00:01:04,770 --> 00:01:09,570 [Mike] Ja. Gangsters uit de jaren twintig teisterden de buitenwijken uit het Wonder Year-tijdperk. 18 00:01:09,570 --> 00:01:17,720 [Kevin] De geboorte van Ben en Jerry's gratis kegeldag. 19 00:01:17,720 --> 00:01:21,480 ♪♪♪ Oh mijn god! 20 00:01:21,480 --> 00:01:22,980 Gregorius! 21 00:01:22,980 --> 00:01:25,820 [Bill] Bestel een chipwich voor mij! 22 00:01:25,820 --> 00:01:30,350 Alles goed met je? Oh! Zeg iets! 23 00:01:30,350 --> 00:01:33,780 ♪♪♪ Nee? Ja! Wat is er, mijn kleine (onduidelijk) 24 00:01:33,780 --> 00:01:37,370 Hij zou me ijs brengen, mama. 25 00:01:37,370 --> 00:01:39,980 [Mike] Wat is dat? Direct verkrijgbaar bij alle supermarkten, 26 00:01:39,980 --> 00:01:45,760 buurtwinkels en benzinestations? Ach ja. Geen groot verlies. 27 00:01:45,760 --> 00:01:54,890 ♪♪♪ [Kevin] Vertel, mijn familie, jij in ieder geval, controleerde mijn pols. 28 00:01:54,890 --> 00:02:02,960 ♪♪♪ [Bill] Nou ja, Batman verandert tenminste een keer zijn oorsprongsverhaal. 29 00:02:02,960 --> 00:02:07,030 ♪♪♪ 30 00:02:07,030 --> 00:02:08,850 ♪♪♪ [Mike] Het controversiële deel 31 00:02:08,850 --> 00:02:13,880 'Waar in de toiletruimte is Carmen San Diego?' 32 00:02:13,880 --> 00:02:18,980 (tikken) [Kevin] Kinderen zijn dol op spelletjes waarbij je naar een stilstaand beeld staart 33 00:02:18,980 --> 00:02:21,930 afbeelding en druk op knoppen die niets doen. 34 00:02:21,930 --> 00:02:26,540 (tikken) 35 00:02:26,540 --> 00:02:30,310 Mam! De ijscoman is er! De ijscoman is er! 36 00:02:30,310 --> 00:02:33,860 [Bill] Het is mijn dag om hem in koelen bloede neer te schieten! O jongen! 37 00:02:33,860 --> 00:02:36,180 Oké, oké! Laat mij mijn wisselgeld pakken. 38 00:02:36,180 --> 00:02:39,070 Rogier? Ik wil niet dat je in mijn tas gaat. 39 00:02:39,070 --> 00:02:41,440 Pardon mama! Zal het niet meer doen! 40 00:02:41,440 --> 00:02:43,960 Je komt hier meteen terug! Rogier! 41 00:02:43,960 --> 00:02:49,030 [Mike] Dus zij is de slechterik, toch? Sinds ze een onschuldige baby 'Roger' noemde? 42 00:02:49,030 --> 00:02:54,440 ♪♪♪ 43 00:02:54,440 --> 00:02:58,500 [Kevin] Ja. Ze plaatsten dezelfde waarschuwing op de set van Whizzo de Clown. 44 00:02:58,500 --> 00:03:05,060 Eh? Mag ik een oranje push-up? 45 00:03:05,060 --> 00:03:08,020 [Bill] BH? Ik ga door een fase. 46 00:03:12,380 --> 00:03:18,370 ♪♪♪ [Mike] We hadden een deal. Heb je één van de hoge hakken van je moeder meegenomen? 47 00:03:18,370 --> 00:03:21,530 ♪♪♪ Hé. Wat is uw probleem meneer? 48 00:03:21,530 --> 00:03:24,760 [Kevin] Nou, ik ben Clint Howard. 49 00:03:24,760 --> 00:03:28,160 ♪♪♪ Je zei niet "alsjeblieft". O mens! 50 00:03:28,160 --> 00:03:31,700 Tegen de tijd dat jij je push-up krijgt, kan ik opa zijn. 51 00:03:31,700 --> 00:03:35,260 [Bill] Zijn Canadese vriendin, die hij op het kamp heeft ontmoet, is zwanger. 52 00:03:35,260 --> 00:03:37,150 Mag ik een push-up? 53 00:03:37,150 --> 00:03:40,470 Alsjeblieft? (grommen) 54 00:03:40,470 --> 00:03:41,990 Hé tonijn! 55 00:03:41,990 --> 00:03:43,940 [Mike] (lacht) Het is de jonge Andy Bernard. 56 00:03:43,940 --> 00:03:45,830 Roomijs. Bom pop. 57 00:03:45,830 --> 00:03:49,270 Volgende. ♪♪♪ 58 00:03:49,270 --> 00:03:54,600 Twee Creamsicles en een bomknaller. 59 00:03:54,600 --> 00:04:01,250 ♪♪♪ [Kevin] Ach! Goor! Sorry, ik denk alleen maar aan gewone cake-ijshoorntjes. 60 00:04:01,250 --> 00:04:05,300 Jo man! Ik zei twee Creamsicles en een bomknaller. 61 00:04:05,300 --> 00:04:07,290 Ik heb geen noten nodig. Ze geven mij gas. 62 00:04:07,290 --> 00:04:11,650 [Bill] Mensen met een notenallergie hebben een manier gevonden om nog irritanter te worden. 63 00:04:11,650 --> 00:04:13,600 Die nieuwe ijscoman is nogal eng. 64 00:04:13,600 --> 00:04:16,410 Misschien is hij gewoon anders. Goed ijs is goed ijs. 65 00:04:16,410 --> 00:04:19,710 Kom op Rocketeers. Naar het park. 66 00:04:19,710 --> 00:04:21,450 Race met je! Meisjes tegen jongens! 67 00:04:21,450 --> 00:04:23,280 Als laatste is er een rotte scheet! 68 00:04:23,280 --> 00:04:27,260 [Mike] Van alle dagen dat ik het huis verliet met een kussen in mijn shirt gestopt. 69 00:04:27,260 --> 00:04:34,170 ♪♪♪ 70 00:04:34,170 --> 00:04:39,480 [Kevin] Kid leest het voor de negende keer. Ik probeer erachter te komen wat "pied" betekent. 71 00:04:39,480 --> 00:04:44,360 ♪♪♪ 72 00:04:44,360 --> 00:04:45,820 ♪♪♪ [Bill] Mijn meisje drie. 73 00:04:45,820 --> 00:04:51,000 Verhinderd door een EpiPen stuurde Dee een oude viezerik om Thomas J. 74 00:04:51,000 --> 00:04:54,040 Meisjes winnen! Hoi! Bekijk het! 75 00:04:54,040 --> 00:04:56,570 Hoi! Van jou! Je had een voorsprong. Let op je mond! 76 00:04:56,570 --> 00:04:58,450 Jij bent tenminste niet weer die rotte scheet! 77 00:04:58,450 --> 00:05:01,460 Hé jongens, ik heb gewacht. Hallo Rocketeer. 78 00:05:01,460 --> 00:05:04,880 [Mike] We hebben de enige vier kinderen in Amerika gevonden die The Rocketeer hebben gezien. 79 00:05:04,880 --> 00:05:05,970 (Kevin lacht) 80 00:05:05,970 --> 00:05:07,120 Hebben jullie een ijsje, hè? 81 00:05:07,120 --> 00:05:09,420 Ja, bomexplosie. Je krijgt altijd een bomknal. 82 00:05:09,420 --> 00:05:10,730 Ze zien er cool uit. 83 00:05:10,730 --> 00:05:13,760 [Kevin] Het is het ijs dat het meest lijkt op het puntje van de penis van een hond. 84 00:05:13,760 --> 00:05:17,750 (gromt) Verdomme! 85 00:05:17,750 --> 00:05:23,030 [Bill] Aww, kun je geen ECHT dik kind vinden om te vernederen? 86 00:05:23,030 --> 00:05:27,210 Tonijn? Ga je niet? 87 00:05:27,210 --> 00:05:30,280 [Mike] Reuzel Hogan denkt dat deze jongen een beetje overdreven is. 88 00:05:30,280 --> 00:05:31,880 Goor! Tonijn! 89 00:05:31,880 --> 00:05:34,980 Uhm. Wil iemand een hapje? 90 00:05:34,980 --> 00:05:38,930 Nee bedankt. De meeste virale besmettingen worden doorgegeven via orale indiening. 91 00:05:38,930 --> 00:05:41,950 [Kevin] Wauw! Mondelinge inzendingen! 92 00:05:41,950 --> 00:05:44,650 Hé kleine Paul? Wat is het boek? 93 00:05:44,650 --> 00:05:48,470 rattenvanger. De kinderen gooiden taarten naar hem. 94 00:05:48,470 --> 00:05:50,980 Snap je het? rattenvanger? 95 00:05:50,980 --> 00:05:53,800 [Bill] Het eten van zand is ineens veel logischer. 96 00:05:53,800 --> 00:05:56,510 Met ratten door ze te betoveren met muziek. 97 00:05:56,510 --> 00:05:58,710 Kennelijk heb je een van de groten gemist. 98 00:05:58,710 --> 00:05:59,870 [Mike] Dat is geweldig. 99 00:05:59,870 --> 00:06:01,990 Moet er nog iemand echt kotsen? 100 00:06:01,990 --> 00:06:07,050 Toen kreeg hij de kinderen. Welke kinderen? Van de stad. 101 00:06:07,050 --> 00:06:11,400 De volwassenen probeerden de doedelzakspeler op de kast te jagen voor het werk dat hij met de huur deed. 102 00:06:11,400 --> 00:06:13,140 [Kevin] Ik heb het boek niet echt vast? 103 00:06:13,140 --> 00:06:14,900 Waarom denk je dat ik het plot moet horen? 104 00:06:14,900 --> 00:06:18,230 Alle kinderen naar de rivier. En verdronk ze. 105 00:06:18,230 --> 00:06:22,510 Net als de ratten. 106 00:06:22,510 --> 00:06:26,920 Dat is wat er gebeurt als je de piper niet betaalt! 107 00:06:26,920 --> 00:06:28,720 [Bill] Ga nu weg! Ik wil een beurt! 108 00:06:28,720 --> 00:06:31,070 Eigenlijk denk ik dat de kinderen zijn ontsnapt. 109 00:06:31,070 --> 00:06:35,120 Oh. Ik dacht dat ze allemaal verdronken waren? 110 00:06:35,120 --> 00:06:37,250 Naa. Kinderen ontsnappen altijd. 111 00:06:37,250 --> 00:06:40,830 [Mike] Hé! Ik vraag me af. Hoe gaat het met mijn maatje Augustus Gloop? 112 00:06:40,830 --> 00:06:46,210 Kinderen! 113 00:06:46,210 --> 00:06:48,490 [Kevin] Ik denk dat ik hier ook was. 114 00:06:48,490 --> 00:06:55,100 ♪♪♪ 115 00:06:55,100 --> 00:06:59,440 ♪♪♪ [Bill] Ik ben depressief omdat de ijscoman gemeen tegen me was. 116 00:06:59,440 --> 00:07:02,290 O jongen! De ijsman! Dat zal mij opvrolijken! 117 00:07:06,030 --> 00:07:09,780 ♪♪♪ 118 00:07:09,780 --> 00:07:12,560 ♪♪♪ [Mike] Naald in het hoofd! 119 00:07:12,560 --> 00:07:18,180 ♪♪♪ 120 00:07:18,180 --> 00:07:21,240 ♪♪♪ Ijsman? 121 00:07:21,240 --> 00:07:24,430 Voel je je oké? 122 00:07:24,430 --> 00:07:25,970 [Kevin] Eh. Garfield knalt? 123 00:07:25,970 --> 00:07:28,790 Hé, geef me Hubert en Reba, of maak dat je wegkomt! 124 00:07:28,790 --> 00:07:30,750 Hé kleine jongen. 125 00:07:30,750 --> 00:07:34,200 IJscoman voelt zich eh? Erg blij. 126 00:07:34,200 --> 00:07:37,350 [Bill] Tom Waits heeft zojuist een liedje over mij geschreven. 127 00:07:42,570 --> 00:07:44,650 Goed! 128 00:07:44,650 --> 00:07:47,360 [Mike] Ik zal vrijwel elke rol spelen, nietwaar? 129 00:07:47,360 --> 00:07:50,070 Vermoeide pelgrims terug van een zwaar avontuurdag? 130 00:07:50,070 --> 00:07:52,130 Hallo meneer Langley? Alles goed, Tonijn? 131 00:07:52,130 --> 00:07:54,480 Ja. 132 00:07:54,480 --> 00:07:56,700 Ik heb gewoon rust nodig nadat ik deze baby's naar huis heb gebracht. 133 00:07:56,700 --> 00:07:58,150 Oh ja, toch! 134 00:07:58,150 --> 00:07:59,720 [Kevin] Tonijn, raak mijn dochter nooit aan. 135 00:07:59,720 --> 00:08:01,410 Wekte eetlust op. Ja papa. 136 00:08:01,410 --> 00:08:03,260 Nou jongens, als mevrouw Langley en ik hadden geweten dat jullie zouden komen... 137 00:08:03,260 --> 00:08:05,110 we zouden een plaats hebben gereserveerd. 138 00:08:05,110 --> 00:08:06,930 O, dat is in orde. We moeten gaan. 139 00:08:06,930 --> 00:08:08,560 Wees veilig jongens. Godzijdank. 140 00:08:08,560 --> 00:08:12,160 [Bill] Er zijn veel direct-naar-videofilms beschikbaar. Bewaak uw carrière zorgvuldig. 141 00:08:12,160 --> 00:08:19,690 ♪♪♪ 142 00:08:19,690 --> 00:08:22,560 [Mike] Ik zou hier echt zo'n foodtruck van moeten maken, die hetzelfde vraagt 143 00:08:22,560 --> 00:08:26,260 als restaurants. Ook al eet je terwijl je op een stoeprand zit. 144 00:08:26,260 --> 00:08:31,740 (neuriën) 145 00:08:31,740 --> 00:08:35,490 [Kevin] Airbuds verliezersbroer, Clint Bud. (Bill lacht) 146 00:08:35,490 --> 00:08:38,060 Hallo puppy! (hond blaft) 147 00:08:38,060 --> 00:08:41,940 [Bill] Wat is die jongen? Problemen bij de oude molen? 148 00:08:41,940 --> 00:08:46,910 Is er een nieuwe fabriek die de prijzen onderbiedt? Dat is kapitalisme, jongen. 149 00:08:46,910 --> 00:08:51,050 (hond blaft) 150 00:08:51,050 --> 00:08:54,480 [Mike] Zin in iets lekkers met onverklaarbare Flintstones-branding? 151 00:08:54,480 --> 00:09:00,210 (hond blaft) Hebben we een slechte dag? 152 00:09:00,210 --> 00:09:03,210 ♪♪♪ [Kevin] Ratrot is wijdverbreid! 153 00:09:03,210 --> 00:09:09,630 (hond jammert) 154 00:09:09,630 --> 00:09:13,880 [Bill] Oh carrière, oh carrière! Waarom bent u carrière? 155 00:09:13,880 --> 00:09:17,200 Wie is daar? 156 00:09:17,200 --> 00:09:20,170 ♪♪♪ Fijne dag, verpleegster Wharton. 157 00:09:20,170 --> 00:09:23,210 [Mike] Maar zacht? Welke freak door het raam ginds handelt? 158 00:09:23,210 --> 00:09:28,050 Nee, verpleegster Wharton. Ik heb je hond niet gehoord. 159 00:09:28,050 --> 00:09:29,520 Wat is dat? Op je neus? 160 00:09:29,520 --> 00:09:31,460 [Kevin] Hoe kwam je voorhoofd op je neus? 161 00:09:31,460 --> 00:09:36,220 Het is grenadine. 162 00:09:36,220 --> 00:09:38,370 Van mijn ijstraktaties. 163 00:09:38,370 --> 00:09:40,850 [Bill] Verdomme! Ik hoopte op kinderbloed. 164 00:09:40,850 --> 00:09:43,990 Erg leuk. Ik zweer dat ik Binky hoorde huilen. 165 00:09:43,990 --> 00:09:49,190 Nou, weet je, verpleegster Wharton? Uw gehoor is niet meer wat het was. 166 00:09:49,190 --> 00:09:51,830 [Mike] Dus, aangezien ik doof word, zou ik meer honden horen? 167 00:09:51,830 --> 00:09:58,420 Pak de vrachtwagen uit, het ijs smelt. Doei! 168 00:09:58,420 --> 00:10:02,100 Oh, het is zo'n vrolijke jongen! Mijn kleine Gregorius. 169 00:10:02,100 --> 00:10:04,050 [Kevin] De garderobe van verpleegster Wharton uit de Mary Bailey, 170 00:10:04,050 --> 00:10:12,070 als ze de George-collectie nooit heeft ontmoet. ♪♪♪ 171 00:10:12,070 --> 00:10:18,020 ♪♪♪ [Bill] (diepe stem) Oh ja. Brei die theemuts, schat. 172 00:10:18,020 --> 00:10:24,870 ♪♪♪ [Mike] Wat het ook is, Henry Slinkman heeft er net drie gekocht. 173 00:10:24,870 --> 00:10:26,370 Heb je dit gezien? 174 00:10:26,370 --> 00:10:29,020 Mijn zoon schiet me dood omdat ik dertig ben geworden in een vijfentwintigzone. 175 00:10:29,020 --> 00:10:32,380 Hé, als ik agent word, is er geen vlees en bloed meer. 176 00:10:32,380 --> 00:10:35,880 Het is alleen ik en de wet. 177 00:10:35,880 --> 00:10:39,930 [Kevin] Zoon, je bent duidelijk 32. Zoek een eigen plekje. 178 00:10:39,930 --> 00:10:42,310 Wij zijn erg trots op je, Jacob. 179 00:10:42,310 --> 00:10:44,490 Erg trots. Waar is Racer? 180 00:10:44,490 --> 00:10:48,620 Sorry dat ik te laat ben. Ik was bij Heather's en Tuna's moeder kwam me ophalen. 181 00:10:48,620 --> 00:10:50,570 Wat voor naam is dat? Tonijn? 182 00:10:50,570 --> 00:10:52,500 (maffe stem) Tonijn! Tonijn! 183 00:10:52,500 --> 00:10:56,090 [Bill] Meneer, u hebt de twaalfjarige jongen verslagen die niet eens aanwezig is. 184 00:10:56,090 --> 00:10:59,450 Jouw plaats aan de ronde Algonquin-tafel wacht op je! 185 00:10:59,450 --> 00:11:02,010 (telefoon gaat) Nog nooit van "tonijn" gehoord. "Schat, hoe moeten we het kind noemen?" 186 00:11:02,010 --> 00:11:03,660 Hallo? 187 00:11:03,660 --> 00:11:07,430 [Mike] Poster van haar emoji met de meeste sms'jes daar. (Kevin lacht) 188 00:11:07,430 --> 00:11:09,450 Echt? Je maakt een grapje! 189 00:11:09,450 --> 00:11:11,980 Misschien is hij gewoon de weg naar huis kwijtgeraakt? 190 00:11:11,980 --> 00:11:15,210 Nee. Waar heeft iemand mij verteld waar ik de controle verloor? 191 00:11:15,210 --> 00:11:17,490 Oké. Lieverd, wil je mij redden? 192 00:11:17,490 --> 00:11:20,740 De gevangenen hebben het overgenomen. 193 00:11:20,740 --> 00:11:23,800 [Kevin] Dat was Nancy. Ze zei dat ik met een stuk gereedschap trouwde? 194 00:11:23,800 --> 00:11:27,780 ♪♪♪ Johnny? Heb je kleine Roger Smith gezien vandaag? 195 00:11:27,780 --> 00:11:30,030 ♪♪♪ Hij was in het park. Waarom? 196 00:11:30,030 --> 00:11:33,520 Omdat hij nog niet thuis is. Zijn moeder maakt zich zorgen. 197 00:11:33,520 --> 00:11:36,410 [Bill] Dat hij uiteindelijk misschien weer zou verschijnen. 198 00:11:36,410 --> 00:11:39,790 ♪♪♪ Heeft ze de politie gebeld? Nog niet. 199 00:11:39,790 --> 00:11:43,520 Johnny, ik wil je niet meer buiten in het donker, oké? 200 00:11:43,520 --> 00:11:46,540 [Mike] Aww. Wacht tenminste tot ze zijn in stukken gehakte lijk vinden. 201 00:11:46,540 --> 00:11:48,800 Waarom nemen jij en Janet hem morgen niet mee naar de film? 202 00:11:48,800 --> 00:11:50,850 Dit is geweldig. 203 00:11:50,850 --> 00:11:53,350 Ik ga zeker niet naar een G-film. 204 00:11:53,350 --> 00:11:56,860 [Kevin] Boyz in the Hood, New Jack City. Dat soort dingen. 205 00:11:56,860 --> 00:11:59,710 ♪♪♪ 206 00:11:59,710 --> 00:12:02,820 (zingt) Wees blij! Vrolijk! Vrolijk! Vrolijk! 207 00:12:02,820 --> 00:12:07,650 [Bill] Eind 2001 was voor mij nooit logisch. 208 00:12:07,650 --> 00:12:12,400 Wauw! ♪♪♪ Wijd open, Gregory. 209 00:12:12,400 --> 00:12:15,950 [Mike] Een zeldzame misstap voor de Make a Wish Foundation. 210 00:12:15,950 --> 00:12:19,350 ♪♪♪ Gregorius? 211 00:12:19,350 --> 00:12:24,620 Alles goed met je, Gregory? 212 00:12:24,620 --> 00:12:29,080 [Kevin] Ik bedoel, het lijkt erop dat je het geweldig doet! (Bill lacht) 213 00:12:29,080 --> 00:12:32,000 De huur moet over een paar dagen betaald worden. 214 00:12:32,000 --> 00:12:36,320 Vier gallons? Vijf. 215 00:12:36,320 --> 00:12:40,240 En ik wil een rotsachtige weg. Ik zal het speciaal maken, zuster Wharton. 216 00:12:40,240 --> 00:12:42,050 [Bill] Met echte buidelratmelk. 217 00:12:42,050 --> 00:12:44,270 Ik ben blij dat ik over je kan waken, Gregory. 218 00:12:44,270 --> 00:12:49,880 Bovendien begon deze oude salon voor mij op een verloren ziel te lijken. 219 00:12:49,880 --> 00:12:54,110 [Mike] Salon niet afgebeeld vanwege budgettaire redenen. 220 00:12:54,110 --> 00:12:57,040 Ik zou zo graag willen dat je er een in mijn tuin plant. 221 00:12:57,040 --> 00:13:00,970 Morgen breng ik het ijs. Dat komt prima. 222 00:13:00,970 --> 00:13:07,940 [Kevin] Dan, na het ijs, onze traditionele huurdagseks. 223 00:13:07,940 --> 00:13:12,640 ♪♪♪ [Bill] (diepe stem) Oh, ik moet stoppen met de altijd heldere milkshakes. (gromt) 224 00:13:12,640 --> 00:13:15,830 Dus neem de bus terug, en kom niet te laat, anders vermoordt mama me. 225 00:13:15,830 --> 00:13:21,100 Dan zal ik je moeten vermoorden, oké? Ja, ja. Geen probleem. 226 00:13:21,100 --> 00:13:23,900 Oh ja? Afvallen visjongen!! 227 00:13:23,900 --> 00:13:25,730 [Kevin] Wauw. Ik werd uit het theater gezet 228 00:13:25,730 --> 00:13:29,070 toen ik dat riep tijdens The Shape of Water. 229 00:13:29,070 --> 00:13:32,180 Hé papa! 230 00:13:32,180 --> 00:13:34,570 [Bill] Hoe gaat het met de Washington Monument-zaken? 231 00:13:34,570 --> 00:13:36,450 Zoon. En zijn tagteam. 232 00:13:36,450 --> 00:13:38,520 Ja. Wij hebben net een film gezien. Oh ja? Wat? 233 00:13:38,520 --> 00:13:41,750 Doel om te doden? Doornroosje. 234 00:13:41,750 --> 00:13:43,370 [Mike] Zoon, verlaat mijn kantoor. 235 00:13:43,370 --> 00:13:46,410 Dit weekend. Vertel het niet aan je moeder. (telefoon gaat) 236 00:13:46,410 --> 00:13:49,510 Mark Kasera. Hé, prachtig! 237 00:13:49,510 --> 00:13:53,510 Die oven op temperatuur houden? Het is je moeder. 238 00:13:53,510 --> 00:13:56,270 [Kevin] Ah. Ik dacht dat het een loodgieter was. Natuurlijk is het mama. 239 00:13:56,270 --> 00:13:57,790 Ze is echt mooi. 240 00:13:57,790 --> 00:14:03,020 Martin? Ik wil je echt zien vanavond. Ja, ik kan niet wachten. 241 00:14:03,020 --> 00:14:06,180 (giechelt) Ik zie je dan vanavond. 242 00:14:06,180 --> 00:14:07,960 [Bill] Helaas was dat zijn loodgieter. 243 00:14:07,960 --> 00:14:11,620 Goed. (schraapt keel) Papa moet weer aan het werk. 244 00:14:11,620 --> 00:14:15,370 Maar. Eh ee ee! 245 00:14:15,370 --> 00:14:16,830 Later. 246 00:14:16,830 --> 00:14:22,730 [Mike] Bedankt dat je lang genoeg bent langsgekomen om mij te vestigen als een B-plotzoon. 247 00:14:22,730 --> 00:14:26,680 Euh, trouwens? Wat kookt mama in de oven? 248 00:14:26,680 --> 00:14:30,730 [Kevin] Eh? Sorry zoon. Te laat voor mijn overspel van 15.00 uur. 249 00:14:30,730 --> 00:14:35,260 [Bill] Hij is een peper. (Kevin lacht) 250 00:14:35,260 --> 00:14:40,710 ♪♪♪ [Bill] Het clownmasker is zijn luchtverfrisser. Het ruikt naar Faygo. 251 00:14:40,710 --> 00:14:45,050 ♪♪♪ 252 00:14:45,050 --> 00:14:46,710 [Mike] Scène waarin hij het woord "vier" vervangt 253 00:14:46,710 --> 00:14:50,010 beschikbaar op een vijf uur durende director's cut. 254 00:14:50,010 --> 00:14:51,670 We hebben een vermist kind. 255 00:14:51,670 --> 00:14:53,380 Ik dacht dat je misschien iets gezien had. ♪♪♪ 256 00:14:53,380 --> 00:14:55,510 De kleine man is gisteravond niet thuisgekomen uit het park. 257 00:14:55,510 --> 00:14:59,050 [Kevin] Ter plaatse sporen van steenzout, melk en vanille gevonden. We zijn verbijsterd! 258 00:14:59,050 --> 00:15:02,940 Geclassificeerd, ijscoman. Het is geclassificeerd. 259 00:15:02,940 --> 00:15:06,530 Het enige wat hij wil dat je doet, is je ogen open houden voor ons. 260 00:15:06,530 --> 00:15:09,710 [Bill] Als je jezelf iemand anders ziet vermoorden, bel ons dan alsjeblieft. 261 00:15:09,710 --> 00:15:12,750 Wie zoek ik? Iets vreemds. 262 00:15:12,750 --> 00:15:17,000 Dus hoe zit het met een paar van die wereldberoemde hardpacks waar ik over heb gehoord? 263 00:15:17,000 --> 00:15:20,670 [Mike] Het is beroemd omdat het de enige plaats is waar de term "hard pack" wordt gebruikt. 264 00:15:20,670 --> 00:15:23,790 Twee schepjes in een suikerkegel. Het zal twee dollar zijn. 265 00:15:23,790 --> 00:15:29,610 [Kevin] Ondertussen huilt de moeder van de vermiste jongen terwijl ze haar hoofd in de oven steekt. 266 00:15:29,610 --> 00:15:32,170 Heb je een dollar die ik kan lenen? 267 00:15:32,170 --> 00:15:40,100 ♪♪♪ [Bill] Het geliefde korte verhaal, "Entrails for Algernon". 268 00:15:40,100 --> 00:15:45,350 ♪♪♪ [Mike] Eh. Dit is nog steeds beter dan hebben 269 00:15:45,350 --> 00:15:50,420 om te luisteren naar tieners die halfslachtig een tipnummer van Cold Stone Creamery zingen. 270 00:15:50,420 --> 00:15:52,770 [Kevin] Eh. 271 00:15:52,770 --> 00:15:55,130 ♪♪♪ 272 00:15:55,130 --> 00:15:58,680 [Kevin] Ugh! Goor! Hij krijgt harde pakken over zijn handen! 273 00:15:58,680 --> 00:16:04,660 ♪♪♪ 274 00:16:04,660 --> 00:16:06,390 ♪♪♪ [Bill] Hier voorspellen ze welke leden van het publiek 275 00:16:06,390 --> 00:16:09,140 zal doen na het zien van de film. 276 00:16:09,140 --> 00:16:13,260 Ja. 277 00:16:13,260 --> 00:16:15,360 [Mike] Ja. Geef mij een echte marshmallow, 278 00:16:15,360 --> 00:16:19,670 gemaakt van gelatine die elke dag uit paardenhoeven wordt gewonnen. 279 00:16:19,670 --> 00:16:24,490 ♪♪♪ 280 00:16:24,490 --> 00:16:27,200 [Kevin] Eh? Nee bedankt, Leon. Alsjeblieft, rechercheur. 281 00:16:27,200 --> 00:16:29,670 Alleen voor jou. 282 00:16:29,670 --> 00:16:33,600 Hoi! Dat is nu een ijshoorntje. Mm! 283 00:16:33,600 --> 00:16:36,160 Wat zit erin? 284 00:16:36,160 --> 00:16:41,060 [Bill] Ja. Een normale vraag die mensen stellen over een complex gerecht als ijs. 285 00:16:41,060 --> 00:16:43,270 Geclassificeerd. 286 00:16:43,270 --> 00:16:46,670 Wauw. Je bent snel, ijscoman. Jij bent een snelle. 287 00:16:46,670 --> 00:16:48,600 Wat denk jij ervan, agent? 288 00:16:48,600 --> 00:16:51,220 [Mike] Was het een zwarte man? Mexicaanse kerel? Blanke man? 289 00:16:51,220 --> 00:16:53,250 maar iemand die een beetje te bruin is? 290 00:16:53,250 --> 00:16:55,370 We zullen je jongen vinden. Kunnen we een ijsje voor je kopen? 291 00:16:55,370 --> 00:16:56,960 Nee bedankt. 292 00:16:56,960 --> 00:16:58,790 [Kevin] Ik heb de hele ochtend last van het kotsen van gal. 293 00:16:58,790 --> 00:17:02,310 Vind mijn kind gewoon oké? 294 00:17:02,310 --> 00:17:10,480 Kunnen we een ijsje voor je kopen? Wat? Ik probeerde haar op te vrolijken. 295 00:17:10,480 --> 00:17:15,430 ♪♪♪ [Bill] Alleen al op basis van deze opname kwalificeert de film nu als martelporno. 296 00:17:15,430 --> 00:17:20,000 ♪♪♪ 297 00:17:20,000 --> 00:17:24,210 [Kevin] Oké. Oké. 298 00:17:24,210 --> 00:17:28,900 [Kevin] S en L's Victoria Jackson, zoals je haar nog nooit eerder hebt gezien. 299 00:17:28,900 --> 00:17:33,270 Ah. Dames eerst. 300 00:17:33,270 --> 00:17:36,970 [Mike] Het is alsof de mannequin in Mannequin nooit van zijn mannequin is ontdaan. 301 00:17:36,970 --> 00:17:41,180 ♪♪♪ Ik zou graag een liter van je "hard pack" willen kopen. 302 00:17:41,180 --> 00:17:44,240 Lever jij? Nee. 303 00:17:44,240 --> 00:17:47,680 [Kevin] Nee??? Je bestuurt letterlijk een bestelwagen! 304 00:17:47,680 --> 00:17:52,820 Dat schattige huisje daar. Kom wanneer dan ook. (lacht) 305 00:17:52,820 --> 00:17:58,980 Charmant. 306 00:17:58,980 --> 00:18:01,900 [Bill] Mijn scheten zijn VEEL sappiger dan dat. 307 00:18:01,900 --> 00:18:05,280 [Kevin] Bill. 308 00:18:05,280 --> 00:18:08,870 ♪♪♪ Mens! Ze stonk! 309 00:18:08,870 --> 00:18:10,260 Je zou moeten praten! 310 00:18:10,260 --> 00:18:11,770 [Mike] Hé! Ik heb een dode tand. 311 00:18:11,770 --> 00:18:13,730 Hoeveel walvissen hebben ze gedood om al dat parfum te maken? 312 00:18:13,730 --> 00:18:16,140 Ze doden geen walvissen meer voor parfum. 313 00:18:16,140 --> 00:18:17,370 Volgende? 314 00:18:17,370 --> 00:18:18,720 Parfum? Volgende! 315 00:18:18,720 --> 00:18:21,140 [Kevin] Kom op kinderen! Ik heb Phillip Glass kaartjes! Ik ben beschaafd! 316 00:18:21,140 --> 00:18:23,630 Drie harde pakken en een bomknal. 317 00:18:23,630 --> 00:18:25,220 Maak van mij een fudgesicle. 318 00:18:25,220 --> 00:18:27,260 Ja, en maak van mij een harde rugzak. Riskant van je. 319 00:18:27,260 --> 00:18:29,150 [Bill] Harde rugzak. 320 00:18:29,150 --> 00:18:30,530 Eh? Drie harde pakken. 321 00:18:30,530 --> 00:18:32,170 [Bill] Hou op!! 322 00:18:32,170 --> 00:18:36,840 Gewoon, suiker- of wafelkegel? 323 00:18:36,840 --> 00:18:38,930 [Rekening] Geen extra kosten voor wafelkegel? 324 00:18:38,930 --> 00:18:42,480 Ik zal het duidelijk hebben. 325 00:18:42,480 --> 00:18:45,120 Maak de mijne eigenlijk ook duidelijk. 326 00:18:45,120 --> 00:18:48,730 Nog andere wijzigingen? 327 00:18:48,730 --> 00:18:52,370 [Mike] Nee. Beter script, echte artiesten, een plot. Weet je? Het gebruikelijke. 328 00:18:52,370 --> 00:18:54,570 [Bill] Andere film. 329 00:18:54,570 --> 00:18:58,160 ♪♪♪ 330 00:18:58,160 --> 00:19:02,380 (onduidelijk gefluister) 331 00:19:02,380 --> 00:19:04,810 [Kevin] Wauw! Eindelijk heeft iemand Gordon Ramsay te pakken! 332 00:19:04,810 --> 00:19:08,620 [Bill] (piep) jij Mike! Je (piep) bevriest mij! (Kevin lacht) 333 00:19:08,620 --> 00:19:11,080 Drie! 334 00:19:11,080 --> 00:19:15,460 Harde pakken. En je fudgsicle. 335 00:19:15,460 --> 00:19:16,960 [Mike] Je kunt altijd zien wanneer iemand heeft geoefend 336 00:19:16,960 --> 00:19:20,470 "Fudgsicle" zeggen in een spiegel, nietwaar? 337 00:19:20,470 --> 00:19:22,780 [Bill] Harde rugzak. 338 00:19:22,780 --> 00:19:27,040 De laatste die voor ons ligt is (onduidelijk) Oh man! 339 00:19:27,040 --> 00:19:29,880 [Kevin] Mensen gaan mij hier echt in zien, nietwaar? 340 00:19:29,880 --> 00:19:35,690 ♪♪♪ 341 00:19:35,690 --> 00:19:38,490 Eén vier negen. 342 00:19:38,490 --> 00:19:43,490 [Bill] Dat is gelijk aan twaalf. ♪♪♪ 343 00:19:43,490 --> 00:19:47,790 Er zijn geen slechte dagen, Gregory. Alleen maar blij. 344 00:19:47,790 --> 00:19:49,870 Vrolijk. Fijne dagen. 345 00:19:49,870 --> 00:19:51,340 [Mike] Krijg nu het gelukkige, gelukkige, gelukkige 346 00:19:51,340 --> 00:19:56,970 elektroden en haak hem aan zijn blije, blije, blije zak. 347 00:19:56,970 --> 00:20:01,570 ♪♪♪ Nu. Wat voor dag heb jij, Gregory? 348 00:20:01,570 --> 00:20:05,980 [Kevin] Hé! Elke dag dat je de man een oogbol geeft, is een goede dag. ♪♪♪ 349 00:20:05,980 --> 00:20:12,200 ♪♪♪ 350 00:20:12,200 --> 00:20:16,440 [Bill] Ik ben weer van gedachten veranderd. Ik schilder de vier er weer op. 351 00:20:16,440 --> 00:20:20,940 Eh, jongens? Ik ga alleen verder, oké? 352 00:20:20,940 --> 00:20:24,020 Kunnen we morgen spelen? 353 00:20:24,020 --> 00:20:28,030 Ja. Oké. Ik zie jullie later, oké? 354 00:20:28,030 --> 00:20:29,490 Oké. Later. 355 00:20:29,490 --> 00:20:31,890 [Mike] Geniet van je onverklaarbare Britse vader. 356 00:20:31,890 --> 00:20:35,450 ♪♪♪ 357 00:20:35,450 --> 00:20:37,810 (blaffende geluiden maken) 358 00:20:37,810 --> 00:20:43,030 [Kevin] Dames en heren, de scenarioschrijver. (Bill lacht) 359 00:20:43,030 --> 00:20:47,310 (onduidelijk) 360 00:20:47,310 --> 00:20:50,830 Kom snel! 361 00:20:50,830 --> 00:20:54,450 [Bill] Moeder's vrije styling en haar flow is ziek! 362 00:20:54,450 --> 00:20:56,970 De aartsengel Gabriël spreekt weer via je moeder! 363 00:20:56,970 --> 00:21:00,580 Heide? Weet je? 364 00:21:00,580 --> 00:21:04,150 Heather gedraagt ​​zich de laatste tijd een stuk vreemder bij haar moeder. 365 00:21:04,150 --> 00:21:07,310 [Mike] Het B-plan van haar familie lijkt daar helemaal niet in te passen. 366 00:21:07,310 --> 00:21:09,300 Ze praten alleen maar over God. 367 00:21:09,300 --> 00:21:12,260 Dat is het niet. Het is gewoon. Ik weet het niet. 368 00:21:12,260 --> 00:21:14,490 Ze doet gewoon raar. 369 00:21:14,490 --> 00:21:18,030 [Kevin] Net als onlangs verwierp ze de economische theorie van zoetwater. 370 00:21:18,030 --> 00:21:20,630 Eh? Wij hadden net een ijsje. 371 00:21:20,630 --> 00:21:24,660 Kun je ooit teveel ijs hebben? Onmogelijk. 372 00:21:24,660 --> 00:21:28,390 [Bill] Ik zou jullie allebei verraden voor slechts één zoete smaak. 373 00:21:28,390 --> 00:21:30,430 Kom naar mijn huis! 374 00:21:30,430 --> 00:21:32,940 Ik moet naar huis. 375 00:21:32,940 --> 00:21:35,150 Tonijn? 376 00:21:35,150 --> 00:21:39,700 Nee. Mijn moeder wordt boos op al het ijs dat ik op mijn shirts mors. 377 00:21:39,700 --> 00:21:43,190 [Mike] Het nadeel van het dragen van shirts ter grootte van een revivaltent. 378 00:21:43,190 --> 00:21:46,580 Wat?? Nu probeert Kleine Paul mij het rotte ei in de schoenen te schuiven! 379 00:21:46,580 --> 00:21:50,380 (lacht) Ik zal kijken of ik je ooit uitnodig voor mijn verjaardagsfeestje! 380 00:21:50,380 --> 00:21:51,730 Wat?? 381 00:21:51,730 --> 00:21:54,330 Ik heb niets gedaan! ♪♪♪ 382 00:21:54,330 --> 00:21:56,450 [Kevin] Eh, ja? Ik wil graag een ijsje kopen 383 00:21:56,450 --> 00:22:01,300 een donkere, eenzame plek waar niemand mijn schreeuw zal horen, alsjeblieft? 384 00:22:01,300 --> 00:22:03,510 ♪♪♪ 385 00:22:03,510 --> 00:22:06,620 O. Nou ja. 386 00:22:06,620 --> 00:22:08,560 [Bill] Houdt hij ook van zumba? 387 00:22:08,560 --> 00:22:09,900 Wat hebben we hier? 388 00:22:09,900 --> 00:22:11,130 [Bill] Hij is echt een monster. 389 00:22:11,130 --> 00:22:12,810 Wil je een ijsje? 390 00:22:12,810 --> 00:22:15,100 Eh? 391 00:22:15,100 --> 00:22:19,190 Eh? Misschien niet. 392 00:22:19,190 --> 00:22:21,400 Te dicht bij het avondeten. 393 00:22:21,400 --> 00:22:23,970 [Mike] We eten ijs! Wat is je favoriete smaak? 394 00:22:23,970 --> 00:22:26,290 Nee wacht, wacht wacht! 395 00:22:26,290 --> 00:22:28,470 Laat me raden! Laat me raden! Zeg niets! 396 00:22:28,470 --> 00:22:31,190 Ik, eh? Eh. Het is eh? 397 00:22:31,190 --> 00:22:32,900 Ik kan het proeven. 398 00:22:32,900 --> 00:22:36,040 [Kevin] Elandsporen of orgaanvlees? 399 00:22:36,040 --> 00:22:39,480 Botersteen? Hoe wist je dat? 400 00:22:39,480 --> 00:22:43,080 Omdat het ook mijn favoriete smaak is! 401 00:22:43,080 --> 00:22:47,770 [Bill] Spring in mijn tijdmachine en we kunnen teruggaan naar de jaren dertig en wat hebben. 402 00:22:47,770 --> 00:22:53,220 (deur kraakt) 403 00:22:53,220 --> 00:23:01,770 [Mike] Hm. Vriezer of de koffer van Pulp Fiction? Wauw! 404 00:23:01,770 --> 00:23:06,880 ♪♪♪ 405 00:23:06,880 --> 00:23:08,850 ♪♪♪ Vind je mijn ijscowagen leuk? 406 00:23:08,850 --> 00:23:12,830 [Kevin] Het is te koop. Ik heb besloten mijn liefde voor het neoklassieke ballet na te streven. 407 00:23:12,830 --> 00:23:15,510 Nooit eerder de binnenkant gezien. 408 00:23:15,510 --> 00:23:20,290 Weet je, het is moeilijk om vrienden te ontmoeten als je altijd aan de binnenkant vastzit. 409 00:23:20,290 --> 00:23:22,090 Ik weet. 410 00:23:22,090 --> 00:23:24,520 Toen ik klein was, moest ik veel binnen blijven. 411 00:23:24,520 --> 00:23:26,590 [Bill] Ik was een natte magneet. 412 00:23:26,590 --> 00:23:28,810 Omdat ik echt ziek was. 413 00:23:28,810 --> 00:23:32,800 Daarom ben ik zo klein. Weet je? 414 00:23:32,800 --> 00:23:37,720 Ik was ook ziek toen ik klein was. Maar het gaat nu beter met mij. 415 00:23:37,720 --> 00:23:41,410 [Mike] (schorre stem) Niets wat een zuigtablet of tien niet kan oplossen. 416 00:23:41,410 --> 00:23:43,600 Alsjeblieft. 417 00:23:43,600 --> 00:23:47,490 Wauw! Ik denk niet dat ik daar genoeg geld voor heb! 418 00:23:47,490 --> 00:23:51,100 Mijn traktatie. 419 00:23:51,100 --> 00:23:57,090 [Kevin] Gebruik je dat om je gigantische Clint Howard-tanden te flossen? 420 00:24:02,760 --> 00:24:08,030 ♪♪♪ [Bill] Kom op. Dat is het twintigste minst vreemde dat hij tot nu toe heeft gedaan. 421 00:24:08,030 --> 00:24:12,160 ♪♪♪ 422 00:24:12,160 --> 00:24:18,630 ♪♪♪ [Mike] Aww, man! Hij wordt achterin de beste vrachtwagens gesleept! 423 00:24:23,470 --> 00:24:27,230 Hoi! Kleine jongen! Wil je een gratis ijsje? 424 00:24:27,230 --> 00:24:29,020 [Kevin] Ik heb botersteen! Vertrouw me! 425 00:24:29,020 --> 00:24:32,250 Het smaakt nog steeds goed, zelfs als je geen 80 jaar oud bent! 426 00:24:32,250 --> 00:24:34,520 Aww. Deze kleine kerel raakte gewond. 427 00:24:34,520 --> 00:24:36,300 Ik breng hem naar het ziekenhuis. 428 00:24:36,300 --> 00:24:39,640 [Bill] Chuck Taylors. 429 00:24:39,640 --> 00:24:44,280 Nu weet hij dat hij óf een kind uit een ver verleden is, óf een volwassene uit het heden. 430 00:24:44,280 --> 00:24:47,460 Hoi! Hoi! Hoi! 431 00:24:47,460 --> 00:24:50,470 Jullie kleine drollen zullen moeten leren dat je niet voor de ijscoman kunt vluchten! 432 00:24:50,470 --> 00:24:52,220 [Mike] Te laat! Al gedaan! 433 00:24:52,220 --> 00:24:55,110 Ik weet waar je woont! Vertel het maar aan iemand!! 434 00:24:55,110 --> 00:24:59,110 Ik ga je vader en moeder halen! 435 00:24:59,110 --> 00:25:02,120 ♪♪♪ [Kevin] Ik vraag me af of hij het serieus meende om mijn vader en moeder te pakken te krijgen. 436 00:25:02,120 --> 00:25:05,020 Want dat is een lief aanbod. 437 00:25:05,020 --> 00:25:10,400 ♪♪♪ 438 00:25:10,400 --> 00:25:12,710 ♪♪♪ Wie is dat? 439 00:25:12,710 --> 00:25:15,480 Wat is er aan de hand? 440 00:25:15,480 --> 00:25:18,190 [Bill] Ik heb Mark Ruffalo-haar gekregen. 441 00:25:18,190 --> 00:25:20,600 Hoe lang ben je hier al? 442 00:25:20,600 --> 00:25:23,710 De hele nacht. De ijsman. 443 00:25:23,710 --> 00:25:26,370 Hij. ♪♪♪ 444 00:25:26,370 --> 00:25:29,700 Hij heeft de parkman vermoord. [Mike] Het was geweldig. 445 00:25:29,700 --> 00:25:32,910 Hij heeft Kleine Paul vermoord. 446 00:25:32,910 --> 00:25:36,690 ♪♪♪ Dus wat doen we? 447 00:25:36,690 --> 00:25:38,940 Mijn vader zal weten wat hij moet doen. 448 00:25:38,940 --> 00:25:41,560 [Kevin] Hij kan het aan zijn minnares vragen. Ze is een genie! 449 00:25:41,560 --> 00:25:45,420 Ik volg je naar je huis en loop door de achtertuin tot ik bij de mijne kom. 450 00:25:45,420 --> 00:25:47,950 Kom op! Ik ben een uur geleden langs de bank gereden. 451 00:25:47,950 --> 00:25:50,240 En de hele plaats was afgesloten. Donker als een graf. 452 00:25:50,240 --> 00:25:53,460 Dus? Nadat ik uitstapte, reed ik langs de bar. Hoe zit het? 453 00:25:53,460 --> 00:25:56,590 [Mike] Nee, dat heb je niet gedaan! De bar was zo donker als twee graven! 454 00:25:56,590 --> 00:25:59,470 Zo meet ik de duisternis. 455 00:25:59,470 --> 00:26:04,320 ♪♪♪ Meneer! 456 00:26:04,320 --> 00:26:06,660 Schoenen op de veranda. Jij kent de regels! 457 00:26:06,660 --> 00:26:09,760 [Kevin] Helaas heeft moeder nooit een 'geen bonkende floozies' gemaakt. regel. 458 00:26:09,760 --> 00:26:14,050 Weet je? Ik werk laat en ik ga naar de bar. 459 00:26:14,050 --> 00:26:15,770 Mama! Ik zag. 460 00:26:15,770 --> 00:26:17,030 Kom op Mary, geef het gewoon toe. 461 00:26:17,030 --> 00:26:18,400 Je denkt dat ik iemand anders zie. 462 00:26:18,400 --> 00:26:20,890 Denken? Ik weet dat je met iemand anders omgaat, Martin! Kom op Martijn! 463 00:26:20,890 --> 00:26:22,860 Wie is het? Zeg eens? Laten we dit niet nog een keer doen. 464 00:26:22,860 --> 00:26:24,840 Papa, ik? Nu niet Chris. Ga naar je kamer! 465 00:26:24,840 --> 00:26:28,240 [Bill] Volwassenen pronken met ongelukkig tandheelkundig werk, Chris. 466 00:26:28,240 --> 00:26:29,650 Ga naar je kamer! 467 00:26:29,650 --> 00:26:31,130 Ik heb mijn langere uren beloofd. 468 00:26:31,130 --> 00:26:34,280 Kom op! Waarom geef je het niet gewoon toe? Stop met werken aan de gevel! 469 00:26:34,280 --> 00:26:36,620 Hoe vaak gaan we dit nog meemaken? Naar de hel met jou. 470 00:26:36,620 --> 00:26:39,360 Zeker. Dat lost alles op, hè? Naar de hel met mij. 471 00:26:39,360 --> 00:26:42,470 [Mike] Dit brengt schande voor mijn Victoriaanse voorouders. 472 00:26:42,470 --> 00:26:45,510 [Bill] (lacht) Plichtsgetrouw gearchiveerd. 473 00:26:45,510 --> 00:26:52,100 ♪♪♪ 474 00:26:52,100 --> 00:26:54,490 ♪♪♪ [Kevin] Oké. Dat is het. Ik moet óf een kleinere auto kopen, 475 00:26:54,490 --> 00:26:56,580 of bezuinigen op het stalken van mijn kind. 476 00:26:56,580 --> 00:27:01,510 Deze gasprijzen vermoorden me hier! 477 00:27:01,510 --> 00:27:06,370 Wat doet die ijskoning zo laat nog? 478 00:27:06,370 --> 00:27:09,620 [Bill] Deze stad heeft een strikte avondklok voor sukkels! 479 00:27:16,790 --> 00:27:22,180 [Mike] Hé jongen! Ik ben op zoek naar de set van "Are You Afraid of the Dark?". Een beetje hulp? 480 00:27:22,180 --> 00:27:25,990 ♪♪♪ 481 00:27:25,990 --> 00:27:31,700 ♪♪♪ 482 00:27:31,700 --> 00:27:36,760 [Bill] Aww. Ik zal opgroeien tot David Spade. Ik weet het gewoon. 483 00:27:36,760 --> 00:27:41,630 (vogels fluiten) Kom op, tonijn! Laten we gaan! 484 00:27:41,630 --> 00:27:44,370 We moeten naar de winkel en terug zijn vóór het pinokkle-spel. 485 00:27:44,370 --> 00:27:46,850 [Kevin] Weet je? Mijn wekelijkse lingerie-pinokle? 486 00:27:46,850 --> 00:27:50,610 Laten we dan gaan. God, Tonijn, je kunt er een puinhoop van maken. 487 00:27:50,610 --> 00:27:53,250 Ga een ander paar zoeken. Kom op! Laten we gaan! 488 00:27:53,250 --> 00:27:57,050 [Mike] Golden Corral's nieuwe... Dang. Dat lukt niet helemaal. 489 00:27:57,050 --> 00:27:58,220 [Kevin] Het is dichtbij. 490 00:27:58,220 --> 00:28:01,550 [Bill] De geest heeft gelijk. 491 00:28:01,550 --> 00:28:05,860 ♪♪♪ [Bill] Ik heb de schoudervullingen aangebracht. Klaar om wat blokken te gooien. 492 00:28:05,860 --> 00:28:11,680 Hé Sam! Goedemorgen mevrouw Kasera! Leuk je te zien! 493 00:28:11,680 --> 00:28:15,170 [Kevin] O! Juan Valdez winkelt daar! (Mike lacht) 494 00:28:15,170 --> 00:28:21,770 [Bill] (lacht) Hé Juan. 495 00:28:21,770 --> 00:28:27,600 [Mike] De ironie is dat de jonge acteur nu juist die planken als zijn carrière aan het vullen is. 496 00:28:27,600 --> 00:28:33,280 ♪♪♪ 497 00:28:33,280 --> 00:28:36,880 [Bill] Ik ga hier gewoon een ijskoude tranya pakken! 498 00:28:36,880 --> 00:28:41,590 ♪♪♪ 499 00:28:41,590 --> 00:28:44,700 [Kevin] Gaahhh! Ik zag net mijn eigen spiegelbeeld! 500 00:28:44,700 --> 00:28:47,890 ♪♪♪ 501 00:28:47,890 --> 00:28:52,980 ♪♪♪ 502 00:28:52,980 --> 00:28:56,810 [Mike] Wauw. Hij eet een Mexicaanse kaasmix, rechtstreeks uit de verpakking. 503 00:28:56,810 --> 00:29:02,000 ♪♪♪ 504 00:29:02,000 --> 00:29:03,910 [Bill] Altijd ongemakkelijk als je iemand tegenkomt 505 00:29:03,910 --> 00:29:08,220 en moet denken: "Wacht even. Heb ik zijn vriend ontvoerd en vermoord?" 506 00:29:08,220 --> 00:29:12,790 Vertrouw me. (Mike lacht) Het is ongemakkelijk. 507 00:29:12,790 --> 00:29:17,220 ♪♪♪ 508 00:29:17,220 --> 00:29:21,930 ♪♪♪ [Kevin] Gah! De man uit de film Solo! Het was zo erg! 509 00:29:21,930 --> 00:29:27,280 ♪♪♪ 510 00:29:27,280 --> 00:29:32,250 ♪♪♪ [Mike] Een van de minst succesvolle advertentiecampagnes van Brawny papieren handdoeken. 511 00:29:32,250 --> 00:29:37,240 (hijgend) Mam! 512 00:29:37,240 --> 00:29:39,890 [Bill] Vlezige Tonya Harding! 513 00:29:39,890 --> 00:29:45,860 ♪♪♪ 514 00:29:45,860 --> 00:29:47,770 [Kevin] Oké. Hij komt steeds langs het crackereiland. 515 00:29:47,770 --> 00:29:50,290 Weet hij niet dat je er op elk moment van kunt genieten? 516 00:29:50,290 --> 00:29:52,880 Thuis? Onderweg? Op het strand! 517 00:29:52,880 --> 00:29:57,840 ♪♪♪ 518 00:29:57,840 --> 00:30:01,690 [Mike] Het engste is dat hij zijn Ralph's clubkaart niet heeft meegenomen. 519 00:30:01,690 --> 00:30:08,670 Dus alles kostte drie keer zoveel. 520 00:30:08,670 --> 00:30:11,790 ♪♪♪ [Bill] Kocht zijn das in de Build a Bear-winkel. 521 00:30:11,790 --> 00:30:13,630 O, o, excuseer mij? 522 00:30:13,630 --> 00:30:16,850 Wat vinden jullie van deze kleur? Ik weet het ook niet. 523 00:30:16,850 --> 00:30:18,660 Ik bedoel, volgens mijn kleurenkaarten zou het moeten werken. 524 00:30:18,660 --> 00:30:20,190 Maar de laatste keer dat ik die volgde, 525 00:30:20,190 --> 00:30:22,870 Uiteindelijk zag ik er uit als een clown, gevlekt met kersensiroop. 526 00:30:22,870 --> 00:30:26,350 [Kevin] Oh zeker. Die algemene beschrijving van het kopen van de verkeerde kleur lippenstift. 527 00:30:26,350 --> 00:30:33,680 Het staat je goed! Koop een dozijn! ♪♪♪ 528 00:30:33,680 --> 00:30:35,600 ♪♪♪ [Mike] Oh mijn god! (Bill en Kevin) Wat? Wat!! 529 00:30:35,600 --> 00:30:38,760 [Mike] Ik vermoed dat niet al hun producten lokaal geproduceerd zijn! 530 00:30:38,760 --> 00:30:40,180 (jongens schreeuwen) 531 00:30:40,180 --> 00:30:42,320 [Bill] Steek me nu maar neer, ijscoman! 532 00:30:42,320 --> 00:30:46,950 ♪♪♪ 533 00:30:46,950 --> 00:30:50,260 ♪♪♪ [Kevin] En nu komt de kruideniersheks 534 00:30:50,260 --> 00:30:54,460 en sleept hem naar de hel omdat hij zijn eigen courgette niet heeft gepaneerd. 535 00:30:54,460 --> 00:30:59,530 ♪♪♪ 536 00:30:59,530 --> 00:31:06,810 [Bill] Het doet er nauwelijks toe. Kijk eens naar die roest. Het kind is toch dood door tetanus. 537 00:31:06,810 --> 00:31:18,060 ♪♪♪ [Mike] (lacht) Wauw. Radicale Jack-niveaus van stealth. (Kevin lacht) ♪♪♪ 538 00:31:18,060 --> 00:31:23,130 [Kevin] Clint raakte afgeleid en vroeg zich af waarom 539 00:31:23,130 --> 00:31:28,120 De saladedressings van Marie lagen niet in het verdomde gangpad voor saladedressings! 540 00:31:32,170 --> 00:31:35,430 [Bill] Maak je geen zorgen. Hij is het niet. (Mike en Kevin zuchten) 541 00:31:35,430 --> 00:31:38,180 [Bill] Het is de beruchte kindermoordenaar Rubber Boot Jim! 542 00:31:38,180 --> 00:31:40,040 [Kevin] Oooh! 543 00:31:40,040 --> 00:31:42,640 [Mike] Ahh! 544 00:31:42,640 --> 00:31:46,480 Het is oké, kleine kerel. Ik ga je geen pijn doen. 545 00:31:46,480 --> 00:31:48,430 ♪♪♪ Waar denk je dat hij in vredesnaam voor op de vlucht was? 546 00:31:48,430 --> 00:31:49,890 Ik weet het niet. 547 00:31:49,890 --> 00:31:54,100 [Mike] Wacht. Hoeveel VOOR de El Molina gepelde sesamzaadjes? Ik moet het weten! 548 00:31:54,100 --> 00:31:56,050 Trouwens, je gaat ons toch niet voor de rechter slepen? 549 00:31:56,050 --> 00:31:58,400 Chris, wat is er gebeurd? 550 00:31:58,400 --> 00:32:01,500 O lieverd. Ik ben hier. 551 00:32:01,500 --> 00:32:04,120 [Kevin] Waar? Ik kan je niet zien! O daar. 552 00:32:04,120 --> 00:32:08,890 Chris? Tenzij je me vertelt wat er is gebeurd, kan mama je niet helpen. 553 00:32:08,890 --> 00:32:12,250 Hij zei dat hij je zou vermoorden als ik het vertelde. 554 00:32:12,250 --> 00:32:16,450 [Bill] De Hamburglar dus. Hij is veel donkerder dan iemand zich ooit had kunnen voorstellen. 555 00:32:16,450 --> 00:32:21,360 De ijsman. Hij heeft Small Paul gisteravond vermoord. 556 00:32:21,360 --> 00:32:24,360 O mijn god. O lieverd. 557 00:32:24,360 --> 00:32:30,120 [Mike] Laten we deze scène gewoon beëindigen. Het gaat nergens heen. (Kevin lacht) 558 00:32:30,120 --> 00:32:32,410 ♪♪♪ [Kevin] Gefotografeerd met een camera van acht millimeter 559 00:32:32,410 --> 00:32:35,250 de regisseur leende van zijn neef. 560 00:32:35,250 --> 00:32:43,850 ♪♪♪ 561 00:32:43,850 --> 00:32:48,370 [Bill] Honderd graden. Het is een dag van flanellen overhemden, toch? 562 00:32:48,370 --> 00:32:51,010 Leuk jullie weer te zien, agenten? 563 00:32:51,010 --> 00:32:53,410 Jij Gregory Tudor? 564 00:32:53,410 --> 00:32:57,900 Ja. Ja, dat ben ik. Geef hem het bevel. 565 00:32:57,900 --> 00:33:00,560 [Mike] Wat kan ik lelijk voor jullie maken, agenten? Ik bedoel doen. 566 00:33:00,560 --> 00:33:02,390 Wat kan ik voor jullie doen, agenten? 567 00:33:02,390 --> 00:33:05,760 Kan ik dit houden? Heb je grote honden, ijscoman? 568 00:33:05,760 --> 00:33:07,520 Nee. 569 00:33:07,520 --> 00:33:11,010 [Kevin] Hoewel mijn duizenden lichaamsluizen getraind zijn om agenten aan te vallen. 570 00:33:11,010 --> 00:33:15,110 ♪♪♪ (politieradio gehoord) 571 00:33:15,110 --> 00:33:19,290 Waarom deze zoektocht, agenten? Ik wil dat je alles doormaakt. 572 00:33:19,290 --> 00:33:23,720 [Bill] Eh meneer. We zijn door de wet uitgesloten. Op het bord staat duidelijk alleen bezorging. 573 00:33:23,720 --> 00:33:28,870 Heb je het? Ja meneer. 574 00:33:28,870 --> 00:33:31,400 Ik weet nog dat ik hier als kind ijs kreeg. 575 00:33:31,400 --> 00:33:33,600 [Mike] De helft van mijn vrienden werd vermoord. Goede tijden! 576 00:33:33,600 --> 00:33:38,350 Brickel. Fudge baksteen. Oh ja. 577 00:33:38,350 --> 00:33:40,610 De ijskoning. 578 00:33:40,610 --> 00:33:44,860 Het is leuk om te zien dat iemand de zaak weer opent. 579 00:33:44,860 --> 00:33:47,130 Het klinkt alsof we al het plezier missen. 580 00:33:47,130 --> 00:33:48,750 (gecrasht gehoord) 581 00:33:48,750 --> 00:33:50,270 [Kevin] Mijn broer heeft vandaag een barbecue. 582 00:33:50,270 --> 00:33:53,640 En Brian Grazier komt misschien langs? Kan ik gaan? 583 00:33:53,640 --> 00:33:54,870 [Rekening] Nee! 584 00:33:54,870 --> 00:33:56,760 [Kevin] Awww! 585 00:33:56,760 --> 00:33:59,270 ♪♪♪ 586 00:33:59,270 --> 00:34:03,100 ♪♪♪ (glas breekt) 587 00:34:03,100 --> 00:34:05,430 [Mike] Mijn ijssalon die er om de een of andere reden uitziet 588 00:34:05,430 --> 00:34:08,450 zoals een plek waar een man uit Good Fellas dood werd geschopt! 589 00:34:08,450 --> 00:34:11,320 (onduidelijk) 590 00:34:11,320 --> 00:34:14,450 Een beetje zoeken? Zorgvuldiger. 591 00:34:14,450 --> 00:34:18,910 ♪♪♪ Hé, eh? 592 00:34:18,910 --> 00:34:21,930 [Bill] Mijn prachtige spinnenweb bedekte onzin! 593 00:34:21,930 --> 00:34:28,270 ♪♪♪ 594 00:34:28,270 --> 00:34:33,510 ♪♪♪ [Kevin] Oh meneer? Hij is een volwassen man, die My Little Pony leuk lijkt te vinden. Is dat niet vreemd? 595 00:34:33,510 --> 00:34:37,780 [Mike] Nou, het is nu zover. Deze achterlijke tijden van 1995. 596 00:34:37,780 --> 00:34:40,820 Maar misschien zal het ooit gewaardeerd worden. 597 00:34:40,820 --> 00:34:46,140 Wegopstanden zijn dat eigenlijk wel. Op een dag! 598 00:34:48,800 --> 00:34:52,280 Jezus! Ik haat het dat mijn hand daarin verstrikt raakt! 599 00:34:52,280 --> 00:34:53,870 [Bill] Ja Derek. 600 00:34:53,870 --> 00:34:55,400 Het is niet nodig om altijd te wijzen op de 601 00:34:55,400 --> 00:34:57,760 gevaarlijke dingen waar je je hand niet in zou steken. 602 00:34:57,760 --> 00:35:00,450 Vind je iets? Er is hier niets, meneer. 603 00:35:00,450 --> 00:35:05,750 Realiseer je je hoe lang het duurt om Butter Brickle te maken? 604 00:35:05,750 --> 00:35:09,060 [Kevin] Ja. En om in een harde verpakking te presteren, zijn zes extra weken nodig. 605 00:35:09,060 --> 00:35:16,040 ♪♪♪ 606 00:35:16,040 --> 00:35:21,420 ♪♪♪ [Mike] Nu trekt hij zijn bovenshirt uit, waardoor een diep uitgesneden V-hals zichtbaar wordt. Oh ja. 607 00:35:21,420 --> 00:35:23,120 [Kevin] Mike? 608 00:35:23,120 --> 00:35:26,970 [Bill] Oh ja. 609 00:35:26,970 --> 00:35:30,510 ♪♪♪ [Bill] Zijn vader, Thomas "Ice cream man" senior. 610 00:35:30,510 --> 00:35:33,590 ♪♪♪ 611 00:35:33,590 --> 00:35:38,430 ♪♪♪ 612 00:35:38,430 --> 00:35:40,310 [Kevin] Hij is zeer geavanceerd met zijn foodtruck 613 00:35:40,310 --> 00:35:44,180 slash baksteen en mortel slash kindermoordoperatie. 614 00:35:44,180 --> 00:35:48,790 ♪♪♪ 615 00:35:48,790 --> 00:35:51,640 [Mike] Derek de agent komt terug om het te herhalen 616 00:35:51,640 --> 00:35:54,800 Hoe erg zou hij het vinden als zijn handen daarbij betrapt zouden worden 617 00:35:54,800 --> 00:35:59,240 ♪♪♪ 618 00:35:59,240 --> 00:36:02,530 Nou, ijsman. Het spijt ons. Wij hebben niets gevonden. 619 00:36:02,530 --> 00:36:05,940 [Bill] Nou, we hebben paardenporno gevonden. Maar helaas is dat niet illegaal. 620 00:36:05,940 --> 00:36:09,740 Mijn plaats. Of vind je het gewoon jammer dat je niets hebt gevonden? 621 00:36:09,740 --> 00:36:13,450 Jullie hebben het verkeerde huis! Ik ben degene met de vermiste hond! 622 00:36:13,450 --> 00:36:14,980 Houd het vast! Waar was je gisteravond? 623 00:36:14,980 --> 00:36:17,690 Rond zes uur? Hij was hier. Werken om zijn huur te betalen. 624 00:36:17,690 --> 00:36:20,460 [Kevin] Oh, bedankt personage uit een Far Side-tekenfilm. 625 00:36:20,460 --> 00:36:23,080 Ik ben degene met een vermiste hond. Wie ben je? 626 00:36:23,080 --> 00:36:27,130 Ik ben verpleegster Wharton. Gregory's huisbaas, buurman en voogd. 627 00:36:27,130 --> 00:36:29,540 Serveer en bescherm mijn reet. 628 00:36:29,540 --> 00:36:30,960 [Mike] Serveer en bescherm mijn reet. 629 00:36:30,960 --> 00:36:33,280 Dat zegt Jennifer Lopez tegen haar lijfwachten. 630 00:36:33,280 --> 00:36:34,340 [Bill] Hé! 631 00:36:34,340 --> 00:36:36,020 [Kevin] Wauw! 632 00:36:36,020 --> 00:36:39,140 Ik ben de ijscoman. Ik maak kinderen blij. 633 00:36:39,140 --> 00:36:42,170 [Bill] Oké. Het is duidelijk dat je nu meteen het script leest. 634 00:36:42,170 --> 00:36:44,360 Nog vele dagen. 635 00:36:44,360 --> 00:36:48,340 Begrijp je de gevolgen? 636 00:36:48,340 --> 00:36:51,840 [Kevin] Ah, hij keek op aan het einde. Wat betekent dat hij het woord consequenties uit zijn hoofd heeft geleerd. 637 00:36:51,840 --> 00:36:55,220 Ja! Ik wed dat je dat niet deed! 638 00:36:55,220 --> 00:36:59,260 Je belt dit nummer morgen. 639 00:36:59,260 --> 00:37:01,690 Vertel hen wat er is gebeurd. 640 00:37:01,690 --> 00:37:04,920 [Mike] Het is Imagine Entertainment. Misschien willen ze er een film van maken. 641 00:37:04,920 --> 00:37:08,650 (jongens lachen) 642 00:37:08,650 --> 00:37:11,160 Weet je? Die madeliefjes zijn prachtig. 643 00:37:11,160 --> 00:37:14,120 Hoe doe je dat? 644 00:37:14,120 --> 00:37:17,140 [Bill] (lacht) Hoe steekt hij plastic madeliefjes in de grond? 645 00:37:17,140 --> 00:37:20,240 Gebruikt Jan Michael Vincent momenteel drugs? 646 00:37:20,240 --> 00:37:26,090 Maak geweldige kunstmest. 647 00:37:26,090 --> 00:37:29,970 [Kevin] Bedankt film. Omdat we ons allemaal afvragen wat een grap is? 648 00:37:29,970 --> 00:37:33,990 Weet je? 649 00:37:33,990 --> 00:37:39,080 Er is hier iets vreemds aan de hand. 650 00:37:39,080 --> 00:37:42,640 [Mike] Een soort direct naar video-ding of zoiets? 651 00:37:42,640 --> 00:37:44,520 Heb je een vermoeden? 652 00:37:44,520 --> 00:37:48,010 Laten we hem toch een staartje geven. 653 00:37:48,010 --> 00:37:52,220 [Bill] Maak het vaag. Zoals de staart van een maki. 654 00:37:52,220 --> 00:37:59,300 ♪♪♪ [Kevin] Ha! Madeliefjes! Ha! Haha! Eh? Eh? 655 00:37:59,300 --> 00:38:02,640 [Bill] Ja. Volgens mij wel? 656 00:38:02,640 --> 00:38:05,000 [Mike] Jan Michaël? Mag ik wat medicijnen? 657 00:38:05,000 --> 00:38:10,110 Ik weet zeker dat uw hond hier ergens in de buurt is. Dat is heel lief van je, Gregory. 658 00:38:10,110 --> 00:38:12,440 Je hebt een gelukkige dag. 659 00:38:12,440 --> 00:38:17,280 [Mike] Misschien lunchen met Ron? O ja. Hij neemt je telefoontjes niet aan. 660 00:38:17,280 --> 00:38:22,010 Onthoud: geen slechte dagen, Gregory. Alleen maar blij. 661 00:38:22,010 --> 00:38:24,070 Vrolijk. Fijne dagen. 662 00:38:24,070 --> 00:38:27,090 [Bill] Weet je? Die succesvolle show waar je broer bij was? 663 00:38:27,090 --> 00:38:30,130 Heeft u de borg voor uw appartement in Culver City betaald? 664 00:38:30,130 --> 00:38:32,240 [Kevin] Ja! Ik weet! (Bill lacht) 665 00:38:32,240 --> 00:38:39,220 ♪♪♪ 666 00:38:39,220 --> 00:38:41,540 [Mike] Als er agenten zijn die er met hun handen tussen willen komen? 667 00:38:41,540 --> 00:38:43,160 [Bill] Dat zou ik niet doen! 668 00:38:43,160 --> 00:38:45,450 [Mike] Ja! Wij weten het, Dirk! 669 00:38:45,450 --> 00:38:50,040 (Rekening onduidelijk) 670 00:38:50,040 --> 00:38:52,230 [Kevin] Hij is zijn sorbets aan het herschikken. 671 00:38:52,230 --> 00:38:55,640 Ik vraag me af waarom iedereen het met een R uitspreekt, zoals Sherbert. 672 00:38:55,640 --> 00:39:01,320 ♪♪♪ 673 00:39:01,320 --> 00:39:05,070 ♪♪♪ [Bill] Dit is hoe de werkelijke kindertijd van Macaulay Culkin was. 674 00:39:05,070 --> 00:39:06,620 [Mike] Only the ice cream man was? 675 00:39:06,620 --> 00:39:08,190 [Bill] Was Michael Jackson. 676 00:39:08,190 --> 00:39:10,490 Ja. ♪♪♪ 677 00:39:10,490 --> 00:39:16,690 ♪♪♪ 678 00:39:16,690 --> 00:39:19,890 ♪♪♪ [Kevin] Ik wil dat mijn hand daarin verstrikt raakt!! 679 00:39:19,890 --> 00:39:21,130 [Bill] Niet nu. 680 00:39:21,130 --> 00:39:23,130 [Kevin] Ohhh! 681 00:39:23,130 --> 00:39:26,360 ♪♪♪ 682 00:39:26,360 --> 00:39:31,540 Oh nee. Maak je geen zorgen. Ik ga je geen pijn doen. 683 00:39:31,540 --> 00:39:32,970 [Mike] Eh, wauw. 684 00:39:32,970 --> 00:39:37,190 [Kevin] I just need you to razor off my bunions. (Mike lacht) 685 00:39:37,190 --> 00:39:40,330 Wat denk jij ervan, kleine jongen? 686 00:39:40,330 --> 00:39:43,920 [Bill] Ik denk dat ik mama en papa een brief wil schrijven over hoeveel plezier ik heb. 687 00:39:43,920 --> 00:39:46,360 Wat denk jij dat ik denk???? 688 00:39:46,360 --> 00:39:52,190 Een slechte dag gehad? Ja. 689 00:39:52,190 --> 00:39:55,110 Je hebt gelijk. 690 00:39:55,110 --> 00:39:59,570 Niet elke dag is een gelukkige, gelukkige, gelukkige dag. 691 00:39:59,570 --> 00:40:01,200 [Kevin] Net als die keer dat ik op een houten bank zat 692 00:40:01,200 --> 00:40:03,910 in de kleedkamer en bleef mijn notenzak aan een spijker haken. 693 00:40:03,910 --> 00:40:11,320 Dat was alleen maar een gelukkige, gelukkige dag. (zoemend) 694 00:40:11,320 --> 00:40:18,830 [Mike] Het is niet eng. Het is gewoon een zeer slecht geïnstalleerde plafondventilator. (Bill lacht) 695 00:40:18,830 --> 00:40:23,860 [Bill] Opbergruimte voor poppenhoofd en kegel. Je weet dat dat gewoon slim is. 696 00:40:23,860 --> 00:40:30,170 IJsje, professor? 697 00:40:30,170 --> 00:40:33,190 [Kevin] Hij heeft een ziekte waarbij hij academische titels ziet waar er geen zijn. 698 00:40:33,190 --> 00:40:34,530 Botersteen? 699 00:40:34,530 --> 00:40:37,970 [Kevin] Zeer zeldzaam. 700 00:40:37,970 --> 00:40:49,340 [Mike] Weet je, een kind dat dat shirt draagt, kan nergens naar kijken. 701 00:40:49,340 --> 00:40:51,540 [Bill] Eh, agent Derek, enig idee? 702 00:40:51,540 --> 00:40:53,790 [Kevin] Alleen bezorgd over handen! Sorry! 703 00:40:53,790 --> 00:40:57,690 [Bill] Oké. ♪♪♪ 704 00:40:57,690 --> 00:41:03,850 ♪♪♪ [Mike] Je denkt dat ze Clint Howard ooit zullen plaatsen 705 00:41:03,850 --> 00:41:06,550 in een high-budgetfilm over het ruimteprogramma? Naa. 706 00:41:06,550 --> 00:41:08,950 Niemand is zo dom. 707 00:41:08,950 --> 00:41:14,210 Kleine Paul is dood. 708 00:41:14,210 --> 00:41:17,240 [Bill] Lichaamshandschoen? Ben jij dat? ♪♪♪ 709 00:41:17,240 --> 00:41:24,110 ♪♪♪ 710 00:41:24,110 --> 00:41:27,580 [Kevin] Dit is mijn kans om erachter te komen hoe kickball smaakt! 711 00:41:27,580 --> 00:41:32,450 ♪♪♪ 712 00:41:32,450 --> 00:41:34,320 [Mike] Harde rugzak? Ben jij dat? 713 00:41:34,320 --> 00:41:36,300 Niemand anders lijkt te denken dat er iets mis is. 714 00:41:36,300 --> 00:41:38,750 Maar hoe konden ze hem laten sterven? 715 00:41:38,750 --> 00:41:43,160 ♪♪♪ Alles wat ik weet. 716 00:41:43,160 --> 00:41:46,910 Laat ik hem ons niet pakken? 717 00:41:46,910 --> 00:41:49,570 Alle volwassenen maken zich zorgen over hun stomme problemen. 718 00:41:49,570 --> 00:41:51,130 [Bill] Domme volwassenen maken het waarschijnlijk niet eens goed 719 00:41:51,130 --> 00:41:55,840 avocado-toast! Haha! Millennials toch? (Mike lacht) 720 00:41:55,840 --> 00:41:57,930 [Bill] Branden! Ik heb ze naar school gebracht! 721 00:41:57,930 --> 00:42:00,670 Moordenaars. Wij zijn nog maar kinderen. 722 00:42:00,670 --> 00:42:02,360 Die vermoord worden. 723 00:42:02,360 --> 00:42:04,700 [Kevin] En waarom hangt onze kunst zo laag aan de muur? 724 00:42:04,700 --> 00:42:07,710 Kijk, tonijn. Ik weet dat je veel meer hebt meegemaakt dan wij. 725 00:42:07,710 --> 00:42:12,140 Maar we moeten iets doen! Waarom? Waarom ligt het aan ons? 726 00:42:12,140 --> 00:42:15,710 Waarom kunnen we niet gewoon in onze achtertuin blijven en bij hem uit de buurt blijven? 727 00:42:15,710 --> 00:42:18,160 Omdat wij de Rocketeers zijn en bij elkaar blijven. 728 00:42:18,160 --> 00:42:22,590 [Mike] Natuurlijk zijn wij de Rocketeers omdat we één speelgoedraket bezitten. 729 00:42:22,590 --> 00:42:24,750 Wij doen dit. 730 00:42:24,750 --> 00:42:28,780 Wij drieën. We hebben een camera nodig. 731 00:42:28,780 --> 00:42:32,240 We kunnen een foto van hem maken en deze aan de politie geven. 732 00:42:32,240 --> 00:42:34,580 [Bill] Ja, je zou kunnen zeggen dat we “het” kunnen doen. 733 00:42:34,580 --> 00:42:37,870 Als we penny wise en pound dwaas zijn en we geen clowns rondhangen! 734 00:42:37,870 --> 00:42:39,330 [Kevin] O Bill. 735 00:42:39,330 --> 00:42:40,850 [Bill] Ik hou van mij. 736 00:42:40,850 --> 00:42:42,410 [Kevin] Ga gewoon naar de hel. 737 00:42:42,410 --> 00:42:45,030 [Bill] Oké. Ha! Ha! 738 00:42:45,030 --> 00:42:48,270 [Kevin] Nee nee. Het is Hee Haw! Je favoriete programma is Hee Haw! 739 00:42:48,270 --> 00:42:51,370 Je zei dat je het kon? Ik wil er niet dom uitzien. 740 00:42:51,370 --> 00:42:53,230 Ik heb nieuws voor je. 741 00:42:53,230 --> 00:42:56,980 Stil. Ik kan jullie helemaal in de achtertuin horen. 742 00:42:56,980 --> 00:42:58,730 Laten we gaan. 743 00:42:58,730 --> 00:43:00,170 [Mike] En ze worden er allebei meteen door verblind 744 00:43:00,170 --> 00:43:02,580 raketkegels als ze over de stoeprand fietsen. 745 00:43:02,580 --> 00:43:04,990 ♪♪♪ Oké jongens. 746 00:43:04,990 --> 00:43:09,170 Het is 11:45 uur. We zijn 35 minuten weg geweest. Laten we een pauze nemen. 747 00:43:09,170 --> 00:43:11,980 [Bill] Een pauze nemen nadat je 35 minuten buiten bent geweest? 748 00:43:11,980 --> 00:43:14,270 Jij zorgt ervoor dat Teamsters er ijverig uitzien. Maar oké. 749 00:43:14,270 --> 00:43:16,720 Misschien denkt de ijscoman dat hij de rattenvanger is. 750 00:43:16,720 --> 00:43:18,560 Hè? 751 00:43:18,560 --> 00:43:22,720 Nou, hij rijdt rond in zijn vrachtwagen terwijl hij de muziek speelt. 752 00:43:22,720 --> 00:43:25,180 En alle kinderen komen rennen. 753 00:43:25,180 --> 00:43:27,980 [Kevin] Ja. Dat geldt ook voor frisbee en scheet in de oksel op KROC 107. 754 00:43:27,980 --> 00:43:30,220 Maar ik ben er vrij zeker van dat het geen rattenvangers zijn. 755 00:43:30,220 --> 00:43:33,750 Laten we daar nu niet over praten. 756 00:43:33,750 --> 00:43:36,480 ♪♪♪ Ga naar beneden! 757 00:43:36,480 --> 00:43:40,360 [Mike] Ik wil niet dat die knappe ijscoman mij in deze outfit ziet. ♪♪♪ 758 00:43:40,360 --> 00:43:46,720 ♪♪♪ 759 00:43:46,720 --> 00:43:50,460 [Bill] Stomme Jan Michael Vincent. Ik zie er nu beter uit dan hij! 760 00:43:50,460 --> 00:43:53,140 Google maar, mensen. (Kevin lacht) 761 00:43:53,140 --> 00:43:56,220 Jan Michael Vincent, 2018. 762 00:43:56,220 --> 00:43:58,830 Kom op! Tonijn! 763 00:43:58,830 --> 00:44:03,010 [Mike] Kom op, tonijn is wat ik roep tegen de jongens die achter de sushibar werken. 764 00:44:03,010 --> 00:44:10,560 ♪♪♪ 765 00:44:10,560 --> 00:44:15,080 ♪♪♪ [Kevin] ET zit in die mand. Nou ja, de overblijfselen van ET. Vond hem in een greppel 766 00:44:15,080 --> 00:44:21,010 allemaal uitgedroogd. ♪♪♪ 767 00:44:21,010 --> 00:44:24,000 ♪♪♪ [Bill] (zingt) Als een steen! 768 00:44:24,000 --> 00:44:33,060 [Mike] De officiële stepband van afgezaagde, dumbass, pecker woods zoals Clint Howard. 769 00:44:33,060 --> 00:44:36,270 ♪♪♪ [Kevin] Komt Jeffrey Dahmer tegen die de andere kant op gaat. 770 00:44:36,270 --> 00:44:39,420 'Hé! Heb je een gat in zijn schedel geboord om zijn gedachten onder controle te houden?' 771 00:44:39,420 --> 00:44:40,840 [Bill] Eh nee. 772 00:44:40,840 --> 00:44:46,930 [Kevin] Amateur! 773 00:44:46,930 --> 00:44:51,370 ♪♪♪ [Mike] Arme kerel. Niemand wilde naar zijn vuilnisbegrafenis komen. 774 00:44:51,370 --> 00:44:59,590 ♪♪♪ Tonijn, kom op! 775 00:44:59,590 --> 00:45:02,670 ♪♪♪ [Kevin] Hé jongens! Deze raket ziet er niet al te fallisch uit, toch? 776 00:45:02,670 --> 00:45:11,490 ♪♪♪ 777 00:45:11,490 --> 00:45:19,600 [Bill] Schiet op. We missen het performance-kunstwerk van Clint Howard. 778 00:45:19,600 --> 00:45:21,330 [Mike] Is er een reden waarom de Rocketeers? 779 00:45:21,330 --> 00:45:25,660 moet je gekleed zijn als Zuid-Amerikaanse rebellen? 780 00:45:25,660 --> 00:45:27,590 Waar gaat hij heen? Shh. 781 00:45:27,590 --> 00:45:32,810 Kleine Paulus! 782 00:45:32,810 --> 00:45:37,610 [Kevin] Aardig van hem om Paul een fatsoenlijke begrafenis op het kerkhof te geven. 783 00:45:37,610 --> 00:45:39,630 Ik wil teruggaan! Ik wil teruggaan! 784 00:45:39,630 --> 00:45:44,410 Wat doet hij met kleine Paul? 785 00:45:44,410 --> 00:45:46,950 [Bill] Ik doorloop elke keer een soortgelijk ritueel 786 00:45:46,950 --> 00:45:50,820 Ik stort op het graf van Orville Redenbacher. (Kevin lacht) 787 00:45:50,820 --> 00:45:53,250 [Bill] Wat? Kerst vier je op jouw manier, 788 00:45:53,250 --> 00:45:56,930 I. IJs? 789 00:45:56,930 --> 00:45:59,360 Ik organiseer een klein feestje voor je. 790 00:45:59,360 --> 00:46:01,050 [Mike] Nodigde Dracula en de Wolfman uit. 791 00:46:01,050 --> 00:46:06,450 Ik kwam op het idee op een late avond in het laboratorium. 792 00:46:06,450 --> 00:46:09,160 Het lijkt erop dat je veel vrienden hebt. 793 00:46:09,160 --> 00:46:13,060 [Kevin] Ik had ooit een paar denkbeeldige vrienden. Maar ze stierven allemaal door mijn hand. 794 00:46:13,060 --> 00:46:17,600 Hoeveel ijs ik meeneem, deel je later uit. 795 00:46:17,600 --> 00:46:22,110 Het gaat heel goed met mij. 796 00:46:22,110 --> 00:46:26,230 [Bill] Vorige week overtrof ik Hannibal Lechter wat betreft opgegeten levers! 797 00:46:26,230 --> 00:46:28,780 Ze zijn dol op ijs. (lacht) 798 00:46:28,780 --> 00:46:32,540 Het wordt een goede zomer. 799 00:46:32,540 --> 00:46:35,820 [Mike] Hij kan niet wachten tot iedereen zijn nieuwe Speedo ziet. (Kevin lacht) 800 00:46:35,820 --> 00:46:37,780 Hé, zou je je met je zaken willen bemoeien? 801 00:46:37,780 --> 00:46:40,470 Ik praat met iemand. 802 00:46:40,470 --> 00:46:43,780 Jongens hebben ze een feestje? 803 00:46:43,780 --> 00:46:46,960 [Kevin] Ik hou van feestjes. Oh wacht. Nee, het is moord. Moorden. Dat is wat ik leuk vind. 804 00:46:46,960 --> 00:46:51,770 ♪♪♪ 805 00:46:51,770 --> 00:46:59,460 [Bill] Emotionele of maagklachten? Ik kan het niet echt zeggen. 806 00:46:59,460 --> 00:47:03,670 ♪♪♪ [Mike] Sorry. Ik dacht toen aan de Beetle Bailey van vandaag. 807 00:47:03,670 --> 00:47:07,850 ♪♪♪ Je hebt een gelukkige, gelukkige dag. 808 00:47:07,850 --> 00:47:12,110 ♪♪♪ 809 00:47:12,110 --> 00:47:13,880 ♪♪♪ [Kevin] Weet je, hij probeert vrolijk te doen. 810 00:47:13,880 --> 00:47:15,540 Maar diep in zijn hart weet hij dat hij het nooit zal krijgen 811 00:47:15,540 --> 00:47:18,690 hetzelfde respect als zijn broer, Ron, ijscoman. 812 00:47:18,690 --> 00:47:22,250 ♪♪♪ 813 00:47:22,250 --> 00:47:27,150 ♪♪♪ 814 00:47:27,150 --> 00:47:29,540 Het wordt hier zeker luidruchtig. 815 00:47:29,540 --> 00:47:34,040 [Bill] Of misschien zijn dat gewoon de schreeuwende geiten in mijn hoofd. ♪♪♪ 816 00:47:34,040 --> 00:47:39,960 ♪♪♪ 817 00:47:39,960 --> 00:47:42,600 [Mike] Zeg een snel gebed tot mijn heidense ijsgod! 818 00:47:42,600 --> 00:47:45,530 ♪♪♪ 819 00:47:45,530 --> 00:47:51,880 ♪♪♪ 820 00:47:51,880 --> 00:47:59,910 ♪♪♪ [Kevin] Daar gaat het laatste stukje van zijn waardigheid. Verpletterd onder zijn kont. 821 00:47:59,910 --> 00:48:04,730 [Bill] Volgende op de agenda? 822 00:48:04,730 --> 00:48:08,870 Ik laat een doos extra krokantjes achter op het graf van kolonel Sander. 823 00:48:08,870 --> 00:48:12,590 ♪♪♪ 824 00:48:12,590 --> 00:48:18,270 ♪♪♪ 825 00:48:18,270 --> 00:48:19,710 [Mike] Ik heb zoveel plezier! 826 00:48:19,710 --> 00:48:22,010 We zouden gestoorde gekken vaker moeten volgen! 827 00:48:22,010 --> 00:48:29,210 Fudge baksteen. 828 00:48:29,210 --> 00:48:31,650 IJs taart. 829 00:48:31,650 --> 00:48:33,940 [Kevin] Jullie zouden echt moeten leren lezen, net als ik. 830 00:48:33,940 --> 00:48:37,330 Laten we gaan. Ja. 831 00:48:37,330 --> 00:48:45,140 ♪♪♪ 832 00:48:45,140 --> 00:48:48,550 ♪♪♪ [Bill] IJsprins. Maar als de ijskoning dood is, 833 00:48:48,550 --> 00:48:51,450 Had hij niet de ijstroon moeten erven? 834 00:48:51,450 --> 00:48:52,900 [Kevin] Ik weet het niet. 835 00:48:52,900 --> 00:48:58,110 [Bill] IJsmonarchie. Verwarrend. 836 00:48:58,110 --> 00:49:01,870 [Mike] Een minder opvallend voertuig kopen? Zoals de weiner mobiel? 837 00:49:01,870 --> 00:49:05,350 Ik ben Tuna uit het oog verloren. We zouden teruggaan. Jij gaat. 838 00:49:05,350 --> 00:49:07,010 [Kevin] Ik sta onverschillig tegenover zijn lot. 839 00:49:07,010 --> 00:49:11,690 Het komt wel goed met mij. Geef me gewoon je fiets, zodat ik een raket kan hebben. 840 00:49:11,690 --> 00:49:14,580 Ik denk het niet. Maak je geen zorgen. Ik ben een Raketeer! 841 00:49:14,580 --> 00:49:17,500 Zorg er wel voor dat Tuna niet gevallen is of zoiets. 842 00:49:17,500 --> 00:49:21,530 Ontmoet me hier weer, oké? En haast! 843 00:49:21,530 --> 00:49:24,610 [Bill] Ik wil niet in mijn eentje vermoord worden. ♪♪♪ 844 00:49:24,610 --> 00:49:29,750 ♪♪♪ 845 00:49:29,750 --> 00:49:35,860 ♪♪♪ 846 00:49:35,860 --> 00:49:38,370 ♪♪♪ [Mike] Ze slaapt onder een reptielenverwarmingslamp. 847 00:49:38,370 --> 00:49:40,220 Want waarom zouden reptielen alle hitte moeten krijgen? 848 00:49:40,220 --> 00:49:44,490 [Kevin] Ja. 849 00:49:44,490 --> 00:49:46,910 ♪♪♪ [Kevin] Denk aan kinderen. Zorg er altijd voor dat u op passeren let 850 00:49:46,910 --> 00:49:51,230 auto's als je de straat oversteekt naar het voertuig van een psychopaat. 851 00:49:51,230 --> 00:49:58,400 ♪♪♪ 852 00:49:58,400 --> 00:50:02,890 ♪♪♪ [Bill] Ugh. Deze verlangens naar Nutty Buddy zullen mijn dood betekenen. 853 00:50:02,890 --> 00:50:06,440 ♪♪♪ 854 00:50:06,440 --> 00:50:09,430 ♪♪♪ 855 00:50:09,430 --> 00:50:22,050 ♪♪♪ [Mike] Hij moet een zeer omkoopbare gezondheidsinspecteur hebben. ♪♪♪ 856 00:50:22,050 --> 00:50:26,520 ♪♪♪ [Kevin] Nou, tot nu toe moet ik zeggen, Stranger Things, 857 00:50:26,520 --> 00:50:31,580 seizoen drie voelt als een grote stap terug. 858 00:50:31,580 --> 00:50:34,020 ♪♪♪ Tonijn! Gaat het? 859 00:50:34,020 --> 00:50:37,220 Nee! Wat is er mis? Mijn kanten vermoorden me. 860 00:50:37,220 --> 00:50:39,990 Ik heb het gevoel dat ik een kots wil! Hé, waar is Heather? 861 00:50:39,990 --> 00:50:42,830 Ik liet haar achter bij de ijswagen. 862 00:50:42,830 --> 00:50:45,620 [Bill] Lief! Ik ga op haar kotsen. 863 00:50:45,620 --> 00:50:50,390 ♪♪♪ 864 00:50:50,390 --> 00:50:53,470 ♪♪♪ 865 00:50:53,470 --> 00:50:55,150 Kleine Paulus. 866 00:50:55,150 --> 00:50:57,520 [Mike] Ook geen muntchocoladestukje? Echt? 867 00:50:57,520 --> 00:51:00,960 ♪♪♪ 868 00:51:00,960 --> 00:51:04,830 Ahhh! Heilige shit! 869 00:51:04,830 --> 00:51:06,980 Kind heeft een pistool! 870 00:51:06,980 --> 00:51:11,510 [Kevin] Idiot Cop komt direct hierna terug. 871 00:51:11,510 --> 00:51:13,220 [Bill] (lacht) Dit is geen spel, jongens. 872 00:51:13,220 --> 00:51:15,680 Er is daar een kinderstalker. En jullie spelen politieagent en overvaller. 873 00:51:15,680 --> 00:51:17,640 Maar hoe zit het met Heide? 874 00:51:17,640 --> 00:51:20,160 [Bill] Politie en overvallers. Was het? 1925. Ik heb het al gemeld. 875 00:51:20,160 --> 00:51:21,900 Er is al iemand onderweg naar haar huis. 876 00:51:21,900 --> 00:51:25,160 Ze is niet bij haar thuis!! Willen jullie eindigen op een melkpak? 877 00:51:25,160 --> 00:51:31,440 [Mike] Weet je wat? Doe geen moeite om te antwoorden. Onze scène is voorbij. 878 00:51:31,440 --> 00:51:35,140 (klop) 879 00:51:35,140 --> 00:51:38,070 [Kevin] Eh. Waarschijnlijk zijn het weer die nachtelijke Mormanen. 880 00:51:38,070 --> 00:51:42,330 Sorry dat ik u stoor, dominee Langley. 881 00:51:42,330 --> 00:51:44,980 Maar we hadden een melding dat uw dochter Heather vermist was. 882 00:51:44,980 --> 00:51:47,960 Ze ligt weggestopt in bed. Is de hele nacht geweest. 883 00:51:47,960 --> 00:51:52,120 [Bill] Ik heb alwetende vaderkrachten. 884 00:51:52,120 --> 00:51:57,470 Ik haat het om dit te doen, meneer. Maar kun je alsjeblieft bij haar kijken? 885 00:51:57,470 --> 00:52:02,590 [Mike] Nou, oké. Maar het is veel te laat voor dit soort stomme afleidingen. 886 00:52:07,960 --> 00:52:09,690 [Kevin] Ah ja. Oude tijdige clownpoppen. Zeer populair bij 887 00:52:09,690 --> 00:52:11,820 Kinderen uit de jaren 90. 888 00:52:19,690 --> 00:52:22,430 [Bill] (Brits accent) Het spijt me vreselijk dat ik dit moet doen, lieverd. 889 00:52:22,430 --> 00:52:27,030 Maar de Barbies zitten echt op mijn kont! 890 00:52:35,330 --> 00:52:37,440 [Mike] Hoe kan het dat papa nog steeds naar lookbrood ruikt? 891 00:52:37,440 --> 00:52:42,030 We hebben al een week geen Italiaans eten gehad! ♪♪♪ 892 00:52:42,030 --> 00:52:46,940 ♪♪♪ [Kevin] Vraag me af voor hoeveel fruitrolletjes ik dit zou kunnen doen? 893 00:52:46,940 --> 00:52:51,570 ♪♪♪ 894 00:52:51,570 --> 00:52:55,850 Ze slaapt als een baby. 895 00:52:55,850 --> 00:52:58,850 Kom zondag naar de kerk, Charles. 896 00:52:58,850 --> 00:53:01,220 Ik geef een preek over vertrouwen. 897 00:53:01,220 --> 00:53:04,780 [Bill] Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik je daarin met Satan vergelijk. 898 00:53:04,780 --> 00:53:08,630 ♪♪♪ 899 00:53:08,630 --> 00:53:13,710 (zucht) Verdomme! Het meisje Langley maakt het goed, ze slaapt als een roosje. 10-4. 900 00:53:13,710 --> 00:53:16,310 [Mike] Hij zei niet "goede vriend"? Hoe onbeleefd! 901 00:53:16,310 --> 00:53:19,680 Eerst vermoordt de ijscoman de Weatherly-jongen, en nu het Langley-meisje? 902 00:53:19,680 --> 00:53:23,280 We hebben het tot hier gehad. 903 00:53:23,280 --> 00:53:25,970 [Kevin] Oh nee! Ik heb de film uitgezet! Sorry. (Mike lacht) 904 00:53:31,900 --> 00:53:35,510 Wanneer wil je ze? Er staat een uur. 905 00:53:35,510 --> 00:53:40,520 Je zou onze duplicaten kunnen krijgen. Of u kunt onze acht-uursservice inschakelen. 906 00:53:40,520 --> 00:53:43,170 [Bill] Ze hebben een man gevonden die Clint Howard's Clint Howard speelt! 907 00:53:43,170 --> 00:53:47,480 Hangt af van hoeveel belichtingen er uitkomen. Ik heb deze onmiddellijk nodig. 908 00:53:47,480 --> 00:53:53,230 Vier bij zes te groot, toch? $ 14 dollar. 909 00:53:53,230 --> 00:53:55,820 Drie bij vijf normaal. Hoe snel? 910 00:53:55,820 --> 00:53:58,480 [Mike] Ik mis Rocko's Modern Life hiervoor niet! 911 00:53:58,480 --> 00:54:03,360 $ 14 dollar. Op een dag. 912 00:54:03,360 --> 00:54:08,380 Twaalf. Over een uur terug. 913 00:54:08,380 --> 00:54:13,650 [Kevin] Ik kan niet wachten tot de vooruitgang in de digitale technologie hem failliet maakt. 914 00:54:13,650 --> 00:54:15,930 [Mike] Dat heb ik gehoord. 915 00:54:21,650 --> 00:54:24,730 ♪♪♪ [Bill] Geluksvogels kregen een dutje toegewezen. 916 00:54:24,730 --> 00:54:30,360 ♪♪♪ 917 00:54:30,360 --> 00:54:32,910 [Mike] (diepe stem) Hé jongens! Ik heb wat moordcrème voor je! 918 00:54:32,910 --> 00:54:37,180 Ik bedoel een ijsmoord! Ik bedoel ik! Ik ben dommer dan jij. 919 00:54:37,180 --> 00:54:42,790 De ijscoman is als de rattenvanger. Alleen kwaad. 920 00:54:42,790 --> 00:54:45,470 [Kevin] Staat de rattenvanger bekend om zijn onwankelbare moraal? 921 00:54:45,470 --> 00:54:50,520 Hij rijdt rond in zijn vrachtwagen en verleidt alle kinderen. En ze volgen hem. 922 00:54:50,520 --> 00:54:53,890 Dan raakt hij ze langzaam kwijt. 923 00:54:53,890 --> 00:54:55,510 Zoals ratten. 924 00:54:55,510 --> 00:54:59,220 [Mike] Weet je nog hoe die oude man het een uur geleden in detail spelde? Zo is het. 925 00:54:59,220 --> 00:55:01,900 Lief. We hebben maar tien dollar aan kwartjes nodig. 926 00:55:01,900 --> 00:55:03,520 En we kunnen de film ophalen. 927 00:55:03,520 --> 00:55:05,660 Ik denk dat we het hebben. 928 00:55:05,660 --> 00:55:07,180 [Kevin] Ik heb dit van de spaarvarkenman gestolen. 929 00:55:07,180 --> 00:55:08,980 Hopelijk zal dat ons niet meer achtervolgen? 930 00:55:08,980 --> 00:55:10,720 Johnny? Ja? 931 00:55:10,720 --> 00:55:14,980 Wat doe je verdomme met mijn camera? Waar is het filmpje!? 932 00:55:14,980 --> 00:55:18,640 [Bill] Als je lulfoto's hebt gezien, waren die voor de kunstles. 933 00:55:18,640 --> 00:55:22,180 Waar is de film? Laten we gaan. Ik snap het. 934 00:55:22,180 --> 00:55:26,300 Laten we gaan. 935 00:55:26,300 --> 00:55:31,260 ♪♪♪ [Mike] Nou, er werd gestemd dat hij het meest waarschijnlijk op de loer ligt buiten iemands privézwembad. 936 00:55:31,260 --> 00:55:35,980 ♪♪♪ 937 00:55:35,980 --> 00:55:39,240 [Kevin] Dit is gewoon Clint Howard na sluitingstijd. Hij had de camera niet opgemerkt. 938 00:55:39,240 --> 00:55:45,000 ♪♪♪ 939 00:55:45,000 --> 00:55:51,120 ♪♪♪ [Bill] Ze houdt dus van het concept van 'seks hebben', in het algemeen gesproken. 940 00:55:51,120 --> 00:55:57,190 [Mike] Ja. Ze is geil vanwege geilheid. 941 00:55:57,190 --> 00:55:59,950 [Kevin] Zilveren schaduw twee. Wanneer u wilt dat uw luxe auto zo klinkt 942 00:55:59,950 --> 00:56:03,560 het vervolg op een zelfgemaakte superheldenfilm. 943 00:56:03,560 --> 00:56:09,790 ♪♪♪ 944 00:56:09,790 --> 00:56:16,310 [Bill] Nu op naar mijn lunch met Terri Silver van Dynatax Industries. Wat in vredesnaam? 945 00:56:16,310 --> 00:56:21,690 ♪♪♪ Hé! Haal dat stuk rommel hier weg! 946 00:56:21,690 --> 00:56:24,580 [Mike] Zei Adam Driver dat niet in Last Jedi? 947 00:56:24,580 --> 00:56:27,880 [Kevin] Vrijwel woord voor woord. Ja! Hier haast! Jo! 948 00:56:27,880 --> 00:56:29,810 Kom op! Dit is geen parkeerplaats! 949 00:56:29,810 --> 00:56:31,330 [Bill] Hij was er mopey over. 950 00:56:31,330 --> 00:56:34,040 Ijsman! (schreeuwt) 951 00:56:34,040 --> 00:56:35,700 Een hoop rommel. 952 00:56:35,700 --> 00:56:37,530 [Bill] Lego mijn Eggo! 953 00:56:37,530 --> 00:56:41,050 [Mike] (lacht) Kom op, ijscoman. De perfecte moordgrap was daar. 954 00:56:41,050 --> 00:56:45,560 Nou, hallo! 955 00:56:45,560 --> 00:56:48,840 [Kevin] Hmmm. Bloody Clint Howard strip o gram. Hallo! 956 00:56:48,840 --> 00:56:51,320 Zou nooit door de deur zijn gekomen. 957 00:56:51,320 --> 00:56:53,410 Ik heb iets speciaals voor je meegebracht. 958 00:56:53,410 --> 00:56:56,420 Wauw. Klinkt lekker! 959 00:56:56,420 --> 00:56:58,730 Weet je? Zullen we recepten uitwisselen? 960 00:56:58,730 --> 00:57:01,570 Creamsicle, voor een custardtaart. 961 00:57:01,570 --> 00:57:03,500 (lacht) 962 00:57:03,500 --> 00:57:05,620 [Bill] Ugh! Had jij al zo’n grote wafelhoorn? 963 00:57:05,620 --> 00:57:11,320 Of heb je hem hier speciaal voor gemaakt? Agghh! 964 00:57:11,320 --> 00:57:14,050 Nou, ik heb de ijsman bekeken. 965 00:57:14,050 --> 00:57:17,280 Kan Squat niet vinden. Maar die rare dame? Met de hond? 966 00:57:17,280 --> 00:57:22,370 Ik herinner me dat ze net zo gek was als hij. Heb je het over de verpleegster? 967 00:57:22,370 --> 00:57:25,930 [Mike] En waarom stonden we zojuist buiten tegen de auto geleund? (Kevin lacht) 968 00:57:25,930 --> 00:57:29,940 Ik belde en controleerde haar verpleegvergunning. Ze had een carrière van 1950-1993. 969 00:57:29,940 --> 00:57:32,500 De afgelopen twintig jaar heb ik in een privékliniek doorgebracht 970 00:57:32,500 --> 00:57:34,770 genaamd Wensput voor geestelijk gestoorden. 971 00:57:34,770 --> 00:57:37,430 [Kevin] Het is een wensput waar je geestelijk gestoorde mensen in gooit. 972 00:57:37,430 --> 00:57:41,770 Slecht idee overal. O mijn god! 973 00:57:41,770 --> 00:57:45,500 Ik ga die klootzakken vermoorden! 974 00:57:45,500 --> 00:57:47,120 [Bill] Weet je nog toen foto's werden ontwikkeld 975 00:57:47,120 --> 00:57:49,530 op een draaiend wiel dat iedereen kon zien? 976 00:57:49,530 --> 00:57:52,300 [Kevin] Nee, dat doe ik niet. 977 00:57:55,950 --> 00:57:58,830 [Mike] Mijn vriend heeft een affaire met de ijscoman? 978 00:57:58,830 --> 00:58:05,830 (schreeuwt) ♪♪♪ 979 00:58:05,830 --> 00:58:09,020 ♪♪♪ [Kevin] De beste van Norman Rockwell. Weet je? 980 00:58:09,020 --> 00:58:11,450 Dit is het hele geheim van het maken van ijs. 981 00:58:11,450 --> 00:58:15,050 Het is een soort geheim ingrediënt dat ik erin stop. 982 00:58:15,050 --> 00:58:17,990 Hier, kom op. Laten we het erin gaan zetten. 983 00:58:17,990 --> 00:58:21,660 [Bill] Nee nee. Praat alsjeblieft niet over 'het erin stoppen'. Ijsman. 984 00:58:21,660 --> 00:58:26,050 Je moet gewoon een beetje van dit spul dumpen. in. Maakt het zoet. 985 00:58:26,050 --> 00:58:30,500 [Mike] Het is suiker. Zijn duivelse geheime ijsingrediënt is suiker. 986 00:58:30,500 --> 00:58:34,810 Speciaal bedrag dat u inlegt. 987 00:58:34,810 --> 00:58:38,440 [Kevin] Dit is alsof Charlie en de chocoladefabriek een snuiffilm zijn. 988 00:58:38,440 --> 00:58:41,550 De truc is om het er gewoon goed in te roeren. 989 00:58:41,550 --> 00:58:46,520 Wil je roeren? Ja. 990 00:58:46,520 --> 00:58:49,870 [Rekening] Mm. Strawberry Stockholm-syndroom. 991 00:58:49,870 --> 00:58:57,780 Let op je hand. Dat mes. Dat mes haalt je hand er meteen af. 992 00:58:57,780 --> 00:59:00,490 [Mike] (schreeuwt in de verte) Daarom zei ik dat ik niet wilde dat mijn hand erin verstrikt zou raken! 993 00:59:00,490 --> 00:59:03,950 [Bill] Bedankt Derek. Heeft het vrij duidelijk gemaakt. 994 00:59:03,950 --> 00:59:07,020 Daar ga je! 995 00:59:07,020 --> 00:59:10,040 [Kevin] Zijn zelfgemaakte Pepto Bismol voorkomt en veroorzaakt diarree. 996 00:59:10,040 --> 00:59:12,760 Wauw! (lachen) 997 00:59:12,760 --> 00:59:15,870 ♪♪♪ 998 00:59:15,870 --> 00:59:20,260 ♪♪♪ 999 00:59:20,260 --> 00:59:25,000 ♪♪♪ [Mike] Deze film is bedoeld om van ijs te genieten 1000 00:59:25,000 --> 00:59:28,540 wat Jaws deed toen hij naar het strand ging. 1001 00:59:28,540 --> 00:59:34,550 ♪♪♪ 1002 00:59:34,550 --> 00:59:39,720 ♪♪♪ [Kevin] Hè. Extra groot nieuwigheidscondoom? 1003 00:59:39,720 --> 00:59:41,640 [Bill] Te groot? 1004 00:59:41,640 --> 00:59:43,300 Lijkt mij normaal. 1005 00:59:43,300 --> 00:59:45,010 [Kevin] (lacht) Natuurlijk! Ja! Ik ben het er helemaal mee eens! 1006 00:59:45,010 --> 00:59:47,610 [Bill] Misschien een beetje kleiner. 1007 00:59:47,610 --> 00:59:51,770 ♪♪♪ 1008 00:59:51,770 --> 00:59:53,580 ♪♪♪ [Mike] Zelfs de kabouter uit de kabouterfilms 1009 00:59:53,580 --> 00:59:57,030 denkt dat hij een beetje te "kabouter is? 1010 00:59:57,030 --> 01:00:00,100 ♪♪♪ 1011 01:00:00,100 --> 01:00:06,530 ♪♪♪ 1012 01:00:06,530 --> 01:00:10,390 [Kevin] Nou, hij zingt niet, dus ik geef nog steeds de voorkeur aan hem boven Sweeney Todd. 1013 01:00:10,390 --> 01:00:13,350 ♪♪♪ 1014 01:00:13,350 --> 01:00:18,270 ♪♪♪ 1015 01:00:18,270 --> 01:00:20,310 [Bill] Goede scène. (Kevin lacht) 1016 01:00:20,310 --> 01:00:21,940 Denk je echt dat je broer dat gaat doen? 1017 01:00:21,940 --> 01:00:23,700 die foto's oppakken zonder ernaar te kijken? 1018 01:00:23,700 --> 01:00:26,990 Ik weet het niet. Hij is dom genoeg. 1019 01:00:26,990 --> 01:00:31,050 [Bill] Niet zo slim als wij. 's Nachts in een speeltuin zitten, zonder duidelijke reden. 1020 01:00:31,050 --> 01:00:33,930 Wat gebeurt er als hij dat niet is? 1021 01:00:33,930 --> 01:00:37,320 (zucht) Goh! Wat ben jij? Stom? 1022 01:00:37,320 --> 01:00:39,810 [Mike] Nee. Ik ben kunstmatig dik. Herinneren? 1023 01:00:39,810 --> 01:00:41,220 Ik moet naar huis. 1024 01:00:41,220 --> 01:00:43,370 Als mijn moeder erachter komt, ben ik weggeslopen. Wij rijden met je mee. 1025 01:00:43,370 --> 01:00:46,430 Het komt wel goed met mij. Wij rijden met je mee. 1026 01:00:46,430 --> 01:00:48,940 [Kevin] Weet je niet eens zeker waarom we deze scène eigenlijk hadden? 1027 01:00:48,940 --> 01:00:51,040 Niet hetzelfde als vroeger hier. 1028 01:00:51,040 --> 01:00:55,350 Er zijn meer patiënten overleden. En sommige zakken droogden op. 1029 01:00:55,350 --> 01:00:59,340 Hm. Natuurlijk, als je sterft, droog je op. 1030 01:00:59,340 --> 01:01:03,640 [Bill] Tenzij je verdrinkt. Kijk, ik ben nog steeds bezig met het maken van de grap, oké? 1031 01:01:03,640 --> 01:01:06,750 Echte sterven. Wij willen gelukkige patiënten. 1032 01:01:06,750 --> 01:01:11,810 Dus jij ook, lobotomie met shocktherapie? 1033 01:01:11,810 --> 01:01:13,510 Zoals die koekoeksfilm? 1034 01:01:13,510 --> 01:01:16,650 [Mike] "Die koekoeksfilm." is hoe Sinatra elke film beschreef. (Bill lacht) 1035 01:01:16,650 --> 01:01:18,710 Wij geloven in mededogen. 1036 01:01:18,710 --> 01:01:20,330 (schreeuwen in de verte) Help mij!! 1037 01:01:20,330 --> 01:01:21,830 Stil!! 1038 01:01:21,830 --> 01:01:23,580 [Kevin] Wauw. Ed Asner is een waardeloze therapeut. 1039 01:01:23,580 --> 01:01:25,470 Herinner je je verpleegster Wharton nog? 1040 01:01:25,470 --> 01:01:28,880 Moet ik? (lacht) 1041 01:01:28,880 --> 01:01:30,910 Verdorie, dat deed iedereen. 1042 01:01:30,910 --> 01:01:33,460 [Bill] Herinnerde iedereen zich haar? 1043 01:01:33,460 --> 01:01:36,730 Wat vond iedereen zo leuk aan verpleegster Wharton? 1044 01:01:36,730 --> 01:01:41,060 Ze gaf iedereen een ijsje. Toen de pijn en de eenzaamheid kwamen. 1045 01:01:41,060 --> 01:01:44,000 Ze zorgde voor de patiënt. 1046 01:01:44,000 --> 01:01:46,710 Gregory was haar favoriet. 1047 01:01:46,710 --> 01:01:51,400 [Mike] Allen Gregory. De kortstondige geanimeerde sitcom met Jonah Hill. 1048 01:01:51,400 --> 01:01:55,220 (schreeuwen in de verte) Oh god!! Doe iets! 1049 01:01:55,220 --> 01:01:57,090 Anthony loopt uit de hand. 1050 01:01:57,090 --> 01:01:58,600 Ik moet jullie twee vragen om te vertrekken. 1051 01:01:58,600 --> 01:02:02,740 [Kevin] Anders verwijs ik naar nog meer mensen die je niet alleen bij de voornaam kent. 1052 01:02:02,740 --> 01:02:06,690 Dit is geen gelukkige dag!! (lacht) 1053 01:02:06,690 --> 01:02:11,320 (lachen) 1054 01:02:11,320 --> 01:02:17,200 [Bill] Een Japie Glick-psychiatrieschool kan een vergissing zijn geweest. 1055 01:02:17,200 --> 01:02:21,250 (verre schreeuwen) 1056 01:02:21,250 --> 01:02:23,800 ♪♪♪ [Mike] Met tegenzin een gek volgen naar beneden 1057 01:02:23,800 --> 01:02:25,880 een donkere gang om onduidelijke redenen. 1058 01:02:25,880 --> 01:02:29,220 Dat is Ice Cream Man in een notendop. 1059 01:02:29,220 --> 01:02:34,780 (voetstappen) 1060 01:02:34,780 --> 01:02:37,580 [Kevin] Ja, iemand gebruikt de dip op Judge Doom. 1061 01:02:37,580 --> 01:02:42,170 (lachen) 1062 01:02:42,170 --> 01:02:44,380 Eh? (lachen) 1063 01:02:44,380 --> 01:02:50,480 ♪♪♪ 1064 01:02:50,480 --> 01:02:52,820 [Mike] Heeft u uw datalimiet voor deze maand bereikt? 1065 01:02:52,820 --> 01:02:55,270 Nou, dat is een geweldige manier om het mij te vertellen. 1066 01:02:55,270 --> 01:02:57,670 Oh god. 1067 01:02:57,670 --> 01:03:02,800 ♪♪♪ 1068 01:03:02,800 --> 01:03:07,150 [Kevin] Het is als het notitieboekje van een verveelde achtklasser. schrijf groot. 1069 01:03:07,150 --> 01:03:13,640 ♪♪♪ (lachen) 1070 01:03:13,640 --> 01:03:16,460 (lachend) [Bill] Zei iemand "de hel?" 1071 01:03:16,460 --> 01:03:19,550 [Mike] Ik stel me een PA-schilderij voor op de set 1072 01:03:19,550 --> 01:03:23,740 is de eerste lach die deze film mij geeft. 1073 01:03:23,740 --> 01:03:26,410 ♪♪♪ Onthoud. 1074 01:03:26,410 --> 01:03:30,670 Alleen maar fijne dagen. 1075 01:03:30,670 --> 01:03:34,240 [Kevin] Vergeet Joanie Loves Chachi. 1076 01:03:34,240 --> 01:03:38,210 Slechte dagen! (lachen) 1077 01:03:38,210 --> 01:03:42,660 (zingen) 1078 01:03:42,660 --> 01:03:46,740 [Bill] Nou, alles lijkt hier in orde te zijn. We zullen onderweg zijn. 1079 01:03:46,740 --> 01:03:51,890 ♪♪♪ Fijne dagen. 1080 01:03:51,890 --> 01:03:55,680 Laten we hier weggaan. Dit is niet onze jurisdictie 1081 01:03:55,680 --> 01:03:57,000 [Mike] Nee. 1082 01:03:57,000 --> 01:04:00,130 Het is een gemeenschapsspookhuis, opgezet door de plaatselijke middelbare school. 1083 01:04:00,130 --> 01:04:05,720 ♪♪♪ 1084 01:04:05,720 --> 01:04:08,510 ♪♪♪ [Kevin] Het verbazingwekkende is dat die geile dame aan het zwembad seks heeft gehad 1085 01:04:08,510 --> 01:04:10,820 met elk van deze jongens. 1086 01:04:10,820 --> 01:04:17,210 ♪♪♪ 1087 01:04:17,210 --> 01:04:20,770 [Bill] Hallo, ik ben Ted. Ik doe hier de boekhouding. Heb een goede! 1088 01:04:20,770 --> 01:04:27,220 Ik zie je bij de auto. 1089 01:04:27,220 --> 01:04:29,660 ♪♪♪ [Mike] Ik ben Jan Michael Vincent. 1090 01:04:29,660 --> 01:04:33,150 Ik ben een echte acteur die echte films maakt. Ik ben Jan Michael Vincent. 1091 01:04:33,150 --> 01:04:37,870 Ik ben een echte acteur die echte films maakt. (valse snikken) Ik ben Jan Michael. 1092 01:04:37,870 --> 01:04:40,840 Heeft iemand medicijnen? 1093 01:04:40,840 --> 01:04:49,120 ♪♪♪ 1094 01:04:49,120 --> 01:04:52,340 ♪♪♪ [Kevin] Ah. Ze zou uit een televisietoestel in The Ring kruipen. 1095 01:04:52,340 --> 01:04:58,900 ♪♪♪ 1096 01:04:58,900 --> 01:05:04,620 ♪♪♪ [Bill] Op zulke momenten vraagt hij zich af: "Wat zou Al Borland doen?" 1097 01:05:04,620 --> 01:05:09,540 (afstandelijk lachen) 1098 01:05:09,540 --> 01:05:14,740 [Mike] De achtergrond van een Twisted Sister-video wordt een echte plek. 1099 01:05:14,740 --> 01:05:20,180 ♪♪♪ 1100 01:05:20,180 --> 01:05:23,320 ♪♪♪ [Kevin] Hij begint zich zorgen te maken over deze afbeelding 1101 01:05:23,320 --> 01:05:29,420 van psychische aandoeningen is te gevoelig en te genuanceerd. Zien? 1102 01:05:29,420 --> 01:05:32,310 [Bill] (lacht) Dat is wat ik zou doen. 1103 01:05:32,310 --> 01:05:36,310 ♪♪♪ 1104 01:05:36,310 --> 01:05:43,530 ♪♪♪ [Bill] Blanke jongens met baard. Ze gaan deze plek helemaal opknappen en verpesten. 1105 01:05:43,530 --> 01:05:47,540 ♪♪♪ [Mike] Help de kleine meisjes? Naw? 1106 01:05:47,540 --> 01:05:49,900 Goed. Goede banen. Solide werk. 1107 01:05:49,900 --> 01:05:51,550 Niemand verlaat de wensput. 1108 01:05:51,550 --> 01:05:53,440 Doktersvoorschrift. (lachen) 1109 01:05:53,440 --> 01:05:55,440 [Kevin] Jongens? Het is niet mijn bedoeling om hier een oordeel te vellen, 1110 01:05:55,440 --> 01:05:58,710 maar dit lijkt mij geen erg goed ziekenhuis. 1111 01:05:58,710 --> 01:06:04,340 (schreeuwen) 1112 01:06:04,340 --> 01:06:13,420 [Bill] Oh jongen. Hij zal hierna een heleboel bodycambeelden moeten verwijderen. ♪♪♪ 1113 01:06:13,420 --> 01:06:19,950 ♪♪♪ [Mike] Dit zou ik zijn, vijf minuten in een van die escape rooms. ♪♪♪ 1114 01:06:19,950 --> 01:06:22,290 [Bill] Borland-macht! 1115 01:06:22,290 --> 01:06:23,840 [Kevin] Wacht. Is het donker buiten? 1116 01:06:23,840 --> 01:06:25,300 Ze zijn hier overdag aangekomen. 1117 01:06:25,300 --> 01:06:27,870 Hoeveel uur duurde het om de duidelijk gemarkeerde uitgangen te vinden? 1118 01:06:27,870 --> 01:06:30,120 [Bill] Ik vraag me nu hetzelfde af. 1119 01:06:30,120 --> 01:06:31,730 [Kevin] Ik blijf daar. 1120 01:06:31,730 --> 01:06:36,220 ♪♪♪ Klaverdale? 1121 01:06:36,220 --> 01:06:40,210 Dit is rechercheur Maldwyn. Rivieroever PD. Noodgeval! 1122 01:06:40,210 --> 01:06:41,890 Herhalen! Noodgeval! 1123 01:06:41,890 --> 01:06:45,010 [Mike] O. Waren er maar walkietalkies waarmee hij kon lopen en praten. 1124 01:06:45,010 --> 01:06:48,080 ♪♪♪ (op de radio) Ga uw gang, rechercheur. 1125 01:06:48,080 --> 01:06:51,910 Ja. Wishing Well-ziekenhuis. Haal snel wat mensen hierheen. 1126 01:06:51,910 --> 01:06:55,330 [Kevin] O. En die geweerschoten die je net hoorde? Vuurwerk. 1127 01:06:55,330 --> 01:06:57,120 Vergeet dat ik ze geweerschoten noemde. 1128 01:06:57,120 --> 01:07:00,200 ♪♪♪ 1129 01:07:00,200 --> 01:07:05,960 ♪♪♪ 1130 01:07:05,960 --> 01:07:09,250 [Bill] Ja, ik zal in jouw verdomde film spelen. Maar ik ren niet. 1131 01:07:09,250 --> 01:07:15,360 ♪♪♪ [Bill] Jan Michael Vincent. 1132 01:07:15,360 --> 01:07:17,620 ♪♪♪ [Mike] Had echt nooit gedacht dat ik dit zou zeggen, maar 1133 01:07:17,620 --> 01:07:20,480 Kunnen we alsjeblieft teruggaan naar Clint Howard als de ijscoman? 1134 01:07:20,480 --> 01:07:22,740 [Kevin] Alsjeblieft. 1135 01:07:22,740 --> 01:07:24,580 ♪♪♪ Alan! Gaan! 1136 01:07:24,580 --> 01:07:29,750 [Kevin] Hersenen!! Wacht, wat voor soort film is dit ook alweer? ♪♪♪ 1137 01:07:29,750 --> 01:07:33,380 Tonijn rennen! Wees stil. Zo snel als ik kan. 1138 01:07:33,380 --> 01:07:34,990 Dat is je snelste? 1139 01:07:34,990 --> 01:07:37,650 [Bill] Na een leuke pauze waarbij de politie de hulpeloze slachtoffers neerschoot 1140 01:07:37,650 --> 01:07:41,820 van een corrupte psychiatrische afdeling, het is terug naar de kinderen. 1141 01:07:41,820 --> 01:07:45,850 (schreeuwt) Oh onzin! Gaan! Haast! 1142 01:07:45,850 --> 01:07:48,370 Stop niet met leuren! 1143 01:07:48,370 --> 01:07:50,820 [Mike] Stop niet met leuren. Handige tip. Bedankt. 1144 01:07:50,820 --> 01:07:54,060 [Kevin] Oh, iemand heeft een toekomst als spin-instructeur. 1145 01:07:54,060 --> 01:07:57,420 ♪♪♪ 1146 01:07:57,420 --> 01:08:00,020 Ik ben aan het trollen voor tonijn! 1147 01:08:00,020 --> 01:08:02,450 [Bill] En daar heb je het. De hele reden dat ze een kind Tuna noemden. 1148 01:08:02,450 --> 01:08:04,170 [Mike] Allemaal de moeite waard!! 1149 01:08:04,170 --> 01:08:06,690 [Bill] Reken maar! (Kevin lacht) 1150 01:08:06,690 --> 01:08:10,400 ♪♪♪ (onduidelijk) 1151 01:08:10,400 --> 01:08:12,440 [Kevin] Dit is om te doen alsof je een dik kind bent, terwijl je dat niet bent. 1152 01:08:12,440 --> 01:08:15,180 Je eigent je de Fat Kid-cultuur toe! 1153 01:08:15,180 --> 01:08:18,390 ♪♪♪ 1154 01:08:18,390 --> 01:08:20,350 Jouw ijsje. 1155 01:08:20,350 --> 01:08:23,130 [Bill] IJs met tonijnsmaak? 1156 01:08:23,130 --> 01:08:27,310 Nee? Lijkt weer een gemiste kans, ijscoman? 1157 01:08:27,310 --> 01:08:32,430 ♪♪♪ 1158 01:08:32,430 --> 01:08:36,830 ♪♪♪ [Mike] Trots op de vriezer. Zoals ik doe nadat ik de mijne heb gevuld 1159 01:08:36,830 --> 01:08:40,710 tot de nok gevuld met Hungry Man-diners. 1160 01:08:40,710 --> 01:08:43,400 ♪♪♪ Oké. 1161 01:08:43,400 --> 01:08:47,410 Nog een keer. Goed. Oké. 1162 01:08:47,410 --> 01:08:49,050 Sluit het af. 1163 01:08:49,050 --> 01:08:51,250 [Kevin] Leuke date, bedankt. 1164 01:08:51,250 --> 01:08:56,160 Jakob! Jakob! Bel de politie! Bel de politie! 1165 01:08:56,160 --> 01:08:59,850 Kalmeer, kalmeer. We kunnen de politie niet bellen. 1166 01:08:59,850 --> 01:09:01,650 Jullie zijn de jongens die wolf riepen. 1167 01:09:01,650 --> 01:09:03,810 Kijk, bovendien hebben we geen enkel bewijs. 1168 01:09:03,810 --> 01:09:05,730 [Bill] Ik denk dat zijn vriendin het vergeten is 1169 01:09:05,730 --> 01:09:08,710 de gruwelijke foto's waarop ze dramatisch reageerde? 1170 01:09:08,710 --> 01:09:11,290 Dit is mijn kans om hem te verpesten. 1171 01:09:11,290 --> 01:09:14,760 Kom op. Stop met die Lone Ranger-shit. 1172 01:09:14,760 --> 01:09:16,530 Je bent geen politieagent. 1173 01:09:16,530 --> 01:09:18,900 Janet, ik heb het pistool. Het kenteken volgt. 1174 01:09:18,900 --> 01:09:22,250 [Mike] Je zei hetzelfde over dat jasje. En vanille-ijs worden. 1175 01:09:22,250 --> 01:09:24,880 Er gaat iets mis, het enige wat jij hoeft te doen is 1176 01:09:24,880 --> 01:09:26,920 Bel de radio en bel voor ondersteuning, oké? 1177 01:09:26,920 --> 01:09:28,750 Haast! Ik denk dat we de politie moeten bellen. 1178 01:09:28,750 --> 01:09:32,310 Laten we gewoon gaan helpen? Het dikke kind nu er nog tijd is. 1179 01:09:32,310 --> 01:09:35,150 [Kevin] Zelfs hij kon zichzelf er nauwelijks toe brengen dat kind 'dik' te noemen. 1180 01:09:35,150 --> 01:09:39,600 Is er nog steeds geen spoor van Charlie of Gus? Geen woord. 1181 01:09:39,600 --> 01:09:43,540 Haal wat versterking daar bij de ijssalon. 1182 01:09:43,540 --> 01:09:46,720 [Bill] Heb je het kwaadaardige gesticht niet genoemd dat je zojuist hebt ontdekt en neergeschoten? 1183 01:09:46,720 --> 01:09:49,570 Na. Nee. Natuurlijk niet. 1184 01:09:49,570 --> 01:09:53,550 Wie is hij? De koning. Ja! 1185 01:09:53,550 --> 01:09:55,550 Hij lijkt op de rattenvanger. 1186 01:09:55,550 --> 01:09:57,640 [Mike] Oh, voor??!! 1187 01:09:57,640 --> 01:10:02,070 Verjaagt al het slechte. En verlaat de wereld van het goede. 1188 01:10:02,070 --> 01:10:03,900 [Mike] Deze film is dus voor 70% bruto. 1189 01:10:03,900 --> 01:10:09,880 En 30% overdreven uitleg van de rattenvanger-allegorie. Ja! 1190 01:10:09,880 --> 01:10:15,310 Nu is het illegaal om dit kanaal te gebruiken, tenzij je PD bent. 1191 01:10:15,310 --> 01:10:19,000 Dus niemand belt tenzij het een noodgeval is, oké? 1192 01:10:19,000 --> 01:10:20,530 [Kevin] Ik heb een soort New Yorks accent, 1193 01:10:20,530 --> 01:10:22,950 Dus ik weet van politie en wapens, oké? 1194 01:10:22,950 --> 01:10:25,700 Blijf in de auto, wat er ook gebeurt. Je hoort schoten of geschreeuw. 1195 01:10:25,700 --> 01:10:27,980 Alles wat grappig is. 1196 01:10:27,980 --> 01:10:30,030 Je drukt op de knop, je geeft het via de radio door 1197 01:10:30,030 --> 01:10:32,000 en dan krijg je mijn alarm, oké? 1198 01:10:32,000 --> 01:10:33,890 Het klinkt als een politiesirene. 1199 01:10:33,890 --> 01:10:35,350 [Bill] Ik heb zoveel vragen over hem 1200 01:10:35,350 --> 01:10:37,430 en waarom hij een alarm heeft dat klinkt als een politiesirene. 1201 01:10:37,430 --> 01:10:44,820 Maar ik ben bang dat ze onbeantwoord zullen blijven. 1202 01:10:44,820 --> 01:10:51,710 [Mike] Geschrokken door een nep-zonnebloem, schiet, hij ketst af en hij is op slag dood. 1203 01:10:51,710 --> 01:10:54,210 [Kevin] Nou, hij is waardeloos. Willen jullie op borgtocht vrijkomen? 1204 01:10:54,210 --> 01:10:56,190 [Bill] Ja. [Mike] Ja. 1205 01:10:59,150 --> 01:11:02,920 Klinkt alsof we een klant hebben. 1206 01:11:02,920 --> 01:11:07,430 [Bill] Trouwens, hoe gehecht was jij aan je vriend Tuna? Geen reden. 1207 01:11:07,430 --> 01:11:11,980 ♪♪♪ Ben zo terug. 1208 01:11:11,980 --> 01:11:15,840 ♪♪♪ [Mike] De jongen stuit op zijn duistere geheim. 1209 01:11:15,840 --> 01:11:19,170 Zijn verkruimelde Oreo-topping is eigenlijk Hydrox. 1210 01:11:19,170 --> 01:11:22,530 ♪♪♪ 1211 01:11:22,530 --> 01:11:28,660 ♪♪♪ 1212 01:11:28,660 --> 01:11:30,890 [Kevin] Je weet dat hij een tactische zaklamp is 1213 01:11:30,890 --> 01:11:36,690 gekocht voor tachtig dollar via een late night tv-commercial. 1214 01:11:36,690 --> 01:11:40,550 [Bill] Shelob werkte hier als kassier. 1215 01:11:40,550 --> 01:11:45,580 ♪♪♪ 1216 01:11:45,580 --> 01:11:51,990 ♪♪♪ 1217 01:11:51,990 --> 01:11:53,590 ♪♪♪ [Mike] Wreek me alsjeblieft. 1218 01:11:53,590 --> 01:11:56,740 Het lijkt niemand ter wereld iets te kunnen schelen wie mij neerschoot of waarom? 1219 01:11:56,740 --> 01:11:59,820 Wachten! Nee! Waar ga je heen? 1220 01:11:59,820 --> 01:12:05,110 ♪♪♪ 1221 01:12:05,110 --> 01:12:14,680 [Bill] Iemand met zo'n geweldige smaak in clownmaskers kan onmogelijk een moordenaar zijn? 1222 01:12:14,680 --> 01:12:19,080 ♪♪♪ [Mike] (lacht) Het is duidelijk dat Scooby Doo deel moet uitmaken van de politietraining. 1223 01:12:19,080 --> 01:12:21,370 Wat is hij aan het doen? 1224 01:12:21,370 --> 01:12:23,870 Ik weet het niet, maar hij kan daar maar beter snel weggaan! 1225 01:12:23,870 --> 01:12:28,120 [Kevin] Ga. De ratten die zich in mijn haar nestelen, worden onrustig. 1226 01:12:28,120 --> 01:12:33,790 (voetstappen) 1227 01:12:33,790 --> 01:12:37,310 (autodeur gaat open) 1228 01:12:37,310 --> 01:12:40,410 Hoi lieverd!! (schreeuwen) 1229 01:12:40,410 --> 01:12:43,940 [Bill] Begrijpelijke reactie op Clint Howard plotseling in je auto. 1230 01:12:43,940 --> 01:12:46,990 Dat heet een hersenbevriezing! 1231 01:12:46,990 --> 01:12:50,610 (kinderen schreeuwen) 1232 01:12:50,610 --> 01:12:53,290 Roomijs?! 1233 01:12:53,290 --> 01:12:58,080 [Mike] Crèmesicle? Niemand riskeert de dood voor iets minder dan een Choco Taco! 1234 01:12:58,080 --> 01:13:02,630 ♪♪♪ 1235 01:13:02,630 --> 01:13:05,110 ♪♪♪ [Kevin] Terwijl dat kind opgesloten zit, 1236 01:13:05,110 --> 01:13:08,470 de pog-rage kwam en ging al. ♪♪♪ 1237 01:13:08,470 --> 01:13:15,500 Dit wordt leuk. ♪♪♪ 1238 01:13:15,500 --> 01:13:18,970 ♪♪♪ [Bill] Oh sta op! Je bent geen dame die op hoge hakken door het bos rent. 1239 01:13:18,970 --> 01:13:21,860 Sta op! ♪♪♪ 1240 01:13:21,860 --> 01:13:25,050 (schreeuwen) 1241 01:13:25,050 --> 01:13:30,510 [Mike] Oh god! Het gebrek aan beenruimte! Ik ga ziek zijn! (schreeuwen) 1242 01:13:30,510 --> 01:13:36,310 (schreeuwen) 1243 01:13:36,310 --> 01:13:38,840 ♪♪♪ [Kevin] Is dat een koeienkont? 1244 01:13:38,840 --> 01:13:40,420 [Bill] Dat is een koeienkont. 1245 01:13:40,420 --> 01:13:42,000 [Kevin] Wat in vredesnaam? 1246 01:13:42,000 --> 01:13:43,950 Hoe komen we hier weg? Ik weet het niet! We zullen een manier vinden. 1247 01:13:43,950 --> 01:13:46,880 We zullen een uitweg vinden. Psst! Hé kinderen! 1248 01:13:46,880 --> 01:13:50,500 Hier! Ik ben een agent! 1249 01:13:50,500 --> 01:13:53,850 [Bill] Daar is je probleem. Je had een hoofd vastgeklemd in je vooras. 1250 01:13:53,850 --> 01:13:55,950 Met de ijscoman? 1251 01:13:55,950 --> 01:13:59,770 Weet je niet dat hij dag en nacht aan het zwoegen is om zijn lekkernijen voor je te maken? 1252 01:13:59,770 --> 01:14:04,750 Het is zoals Big Ice altijd zei. 1253 01:14:04,750 --> 01:14:07,920 [Mike] Nou, twee dode Mark Hamills kunnen zich niet vergissen. 1254 01:14:07,920 --> 01:14:11,220 Maar je kunt een kind lief maken. 1255 01:14:11,220 --> 01:14:14,430 ♪♪♪ 1256 01:14:14,430 --> 01:14:16,780 [Kevin] Haha. (kinderen schreeuwen) 1257 01:14:16,780 --> 01:14:20,070 [Kevin] Aww, kom op! Dit doodde in Branson! 1258 01:14:20,070 --> 01:14:25,150 ♪♪♪ (kinderen schreeuwen) 1259 01:14:25,150 --> 01:14:27,720 ♪♪♪ Hé kinderen! 1260 01:14:27,720 --> 01:14:31,250 Weet je niet dat er een avondklok is? 1261 01:14:31,250 --> 01:14:39,100 [Bill] Op zijn kenteken staat "Ahh Boo". Hoe dom zijn de mensen in deze stad. 1262 01:14:39,100 --> 01:14:42,640 ♪♪♪ [Mike] Die nephoofden zien er nog steeds menselijker uit dan echte Clint Howard. 1263 01:14:42,640 --> 01:14:48,140 Weet je niet dat je niet aan de lange arm van de wet kunt ontsnappen? (kinderen schreeuwen) 1264 01:14:48,140 --> 01:14:52,580 (kinderen schreeuwen) ♪♪♪ 1265 01:14:52,580 --> 01:14:57,740 [Kevin] Het drong tot hem door dat 'steen' geen echt woord is. 1266 01:14:57,740 --> 01:15:00,260 ♪♪♪ Wat gaan we doen? 1267 01:15:00,260 --> 01:15:04,540 Blijf gewoon stil. Hij gaat ons pakken. Hij gaat ons pakken, net als iedereen. 1268 01:15:04,540 --> 01:15:08,080 [Bill] Houd het bij elkaar, budget Hermoine. 1269 01:15:08,080 --> 01:15:14,960 Iemand daarbinnen. Laten we hulp zoeken. 1270 01:15:14,960 --> 01:15:19,140 ♪♪♪ [Mike] Plastic zonnebloemen, ook wel het volledige propbudget genoemd. 1271 01:15:19,140 --> 01:15:21,730 Hoi! Haast! Je moet mij helpen! 1272 01:15:21,730 --> 01:15:24,250 Alsjeblieft! Schiet op! 1273 01:15:24,250 --> 01:15:29,040 Wat is al dit lawaai? Hij zit achter ons aan! De ijsman! 1274 01:15:29,040 --> 01:15:33,130 Oh mijn! [Kevin] Dat doet me denken. Ik ben heel snel gestopt met zoeken naar mijn hond. 1275 01:15:33,130 --> 01:15:36,250 Verstoppertje. 1276 01:15:36,250 --> 01:15:39,280 ♪♪♪ (op de radio) We zijn bij het Spodak-huis. 1277 01:15:39,280 --> 01:15:41,310 We hebben nu een melding van drie vermiste kinderen. 1278 01:15:41,310 --> 01:15:43,440 Het kan me niets schelen. 1279 01:15:43,440 --> 01:15:47,820 [Bill] (lacht) Ja Jan Michael, dat heb je heel duidelijk gemaakt. ♪♪♪ 1280 01:15:47,820 --> 01:15:53,120 ♪♪♪ 1281 01:15:53,120 --> 01:15:56,360 Willen jullie kinderen niet met de ijscoman spelen? 1282 01:15:56,360 --> 01:16:00,270 [Mike] Kom op! Ik heb een stel regenboogkleurige poppen met de X-ogen eruit. 1283 01:16:00,270 --> 01:16:03,790 Je blijft niet bij hem als hij je nodig heeft! 1284 01:16:03,790 --> 01:16:06,290 Aww. Wie stierf en maakte jou tot prins? 1285 01:16:06,290 --> 01:16:07,830 Wat? Probeer je te rennen? 1286 01:16:07,830 --> 01:16:10,610 [Kevin] Je bent nu Prince. We moeten je naar Paisley Park brengen! 1287 01:16:10,610 --> 01:16:13,770 Als je dat doet, krijg je geen ijsje. Maar? 1288 01:16:13,770 --> 01:16:18,330 Bevriezen! Ik meen het! 1289 01:16:18,330 --> 01:16:22,870 [Bill] Verdomme! Opnieuw te slim af! (Kevin lacht) Whoohoo! 1290 01:16:22,870 --> 01:16:27,890 ♪♪♪ Hallo? Wil je wat ijs? 1291 01:16:27,890 --> 01:16:30,280 ♪♪♪ [Mike] Ik zou willen zeggen dat ik hierdoor geen ijs meer kan eten. 1292 01:16:30,280 --> 01:16:32,880 Maar we weten allemaal dat dat niet waar is. 1293 01:16:32,880 --> 01:16:36,260 [Bill] (lacht) Mike, ben jij zojuist een Cathy-kalender geworden? 1294 01:16:36,260 --> 01:16:39,790 [Mike] Ach. Rekening. (Kevin lacht) 1295 01:16:39,790 --> 01:16:41,760 ♪♪♪ Laat me het kind zien! 1296 01:16:41,760 --> 01:16:44,350 ♪♪♪ Ik maak de voorwaarden Blueberry man! 1297 01:16:44,350 --> 01:16:46,530 [Kevin] Bosbessenman? Is dat omdat we politieagenten zijn? 1298 01:16:46,530 --> 01:16:51,170 Werk alsjeblieft aan je materiaal. Controleer de achterkant. 1299 01:16:51,170 --> 01:16:55,760 ♪♪♪ 1300 01:16:55,760 --> 01:16:59,270 [Bill] Voor koekje (onduidelijk)!! 1301 01:16:59,270 --> 01:17:05,350 ♪♪♪ Waar was ik? 1302 01:17:05,350 --> 01:17:09,700 ♪♪♪ [Mike] Hé! Een Cheeto bedekt met mieren! Score! 1303 01:17:09,700 --> 01:17:11,890 ♪♪♪ Gregorius? 1304 01:17:11,890 --> 01:17:15,990 Mijn kleine tweelingbroer springt op. 1305 01:17:15,990 --> 01:17:23,760 ♪♪♪ [Kevin] Oké. Hij is geen bezorger. Hij overtreedt alle regels! 1306 01:17:23,760 --> 01:17:30,010 ♪♪♪ (kinderen schreeuwen) 1307 01:17:30,010 --> 01:17:31,930 (kinderen schreeuwen) 1308 01:17:31,930 --> 01:17:33,810 Gregorius. Verstoppertje. Gregorius. 1309 01:17:33,810 --> 01:17:36,730 [Bill] Nu weer aan het werk als adviseur voor Dr. Oz. 1310 01:17:36,730 --> 01:17:39,050 (kinderen schreeuwen) 1311 01:17:39,050 --> 01:17:43,200 ♪♪♪ (onduidelijk) 1312 01:17:43,200 --> 01:17:45,880 [Mike] Net als dat klassieke verhaal The Pied? 1313 01:17:45,880 --> 01:17:49,460 Een man wijst met een zaklamp op een oude poster van een andere man. 1314 01:17:49,460 --> 01:17:51,740 (Kevin lacht) 1315 01:17:51,740 --> 01:17:56,600 ♪♪♪ 1316 01:17:56,600 --> 01:18:01,340 Nu. Gregorius. je blijft nog heel lang bij ons. 1317 01:18:01,340 --> 01:18:04,420 [Kevin] En ik ben bang dat je gezicht alleen maar erger wordt. 1318 01:18:04,420 --> 01:18:06,970 Er zijn geen slechte dagen hier bij Wishing Well. 1319 01:18:06,970 --> 01:18:09,330 Alleen maar fijne dagen. 1320 01:18:09,330 --> 01:18:12,200 Wat voor dag heb jij, Gregory? 1321 01:18:12,200 --> 01:18:16,130 Gregorius? 1322 01:18:16,130 --> 01:18:17,970 [Mike] In de pilot-aflevering van Double Dare 1323 01:18:17,970 --> 01:18:21,460 ze injecteerden het slijm rechtstreeks in de schedels van de deelnemer. 1324 01:18:21,460 --> 01:18:25,270 (schreeuwt) ♪♪♪ 1325 01:18:25,270 --> 01:18:28,720 ♪♪♪ 1326 01:18:28,720 --> 01:18:36,740 ♪♪♪ 1327 01:18:36,740 --> 01:18:40,840 ♪♪♪ [Kevin] Mollige Patrick Warburton houdt van je! 1328 01:18:40,840 --> 01:18:45,280 ♪♪♪ Het is een gelukkige dag. 1329 01:18:45,280 --> 01:18:48,600 (Mike lacht) 1330 01:18:48,600 --> 01:18:51,980 Bedankt, ijsman! 1331 01:18:51,980 --> 01:18:59,290 [Bill] Een gigantische pruik is niet opgewassen tegen een nog groter voorhoofd. 1332 01:18:59,290 --> 01:19:03,820 ♪♪♪ [Mike] Ze hebben zijn cheque op de poster geplakt, zodat hij kan blijven lopen. 1333 01:19:03,820 --> 01:19:07,580 ♪♪♪ Blij. 1334 01:19:07,580 --> 01:19:09,340 Fijne dag. 1335 01:19:09,340 --> 01:19:11,370 [Kevin] Ook American Graffiti en Eat my Dust 1336 01:19:11,370 --> 01:19:14,870 Het waren projecten die mijn broer deed waar ik niet aan mocht meedoen. 1337 01:19:14,870 --> 01:19:17,490 ♪♪♪ 1338 01:19:17,490 --> 01:19:23,680 ♪♪♪ 1339 01:19:23,680 --> 01:19:27,840 [Bill] Ik mis de dagen dat alle ijscomanen hoofdschoten hadden. 1340 01:19:27,840 --> 01:19:31,100 ♪♪♪ 1341 01:19:31,100 --> 01:19:37,120 (schreeuwt) 1342 01:19:37,120 --> 01:19:40,480 [Mike] Derek de agent hier. Totaal niet geïnteresseerd in deze scène. 1343 01:19:40,480 --> 01:19:42,760 [Bill] Werkelijk? Alleen handen? 1344 01:19:42,760 --> 01:19:45,710 [Mike] Alleen handen! Ik had daar niet duidelijker over kunnen zijn. 1345 01:19:45,710 --> 01:19:48,280 [Bill] Oké Derek. 1346 01:19:48,280 --> 01:19:51,300 ♪♪♪ 1347 01:19:51,300 --> 01:19:55,320 ♪♪♪ 1348 01:19:55,320 --> 01:19:59,230 Wie is nu de rattenvanger, ijslolly?! 1349 01:19:59,230 --> 01:20:00,670 [Kevin] Dat is wat de kerstman tegen de kerstman riep 1350 01:20:00,670 --> 01:20:03,610 Ice Cream Bunny in de controversiële director's cut. 1351 01:20:03,610 --> 01:20:07,990 [Mike] Natuurlijk. Natuurlijk. 1352 01:20:07,990 --> 01:20:11,790 ♪♪♪ 1353 01:20:11,790 --> 01:20:17,030 ♪♪♪ Heb je mijn hond gevonden? 1354 01:20:17,030 --> 01:20:21,220 [Mike] Ik had trouwens een hond. Volgens mij wel. 1355 01:20:21,220 --> 01:20:24,700 Kleine Paulus!! Waar is Gregory? 1356 01:20:24,700 --> 01:20:28,380 [Kevin] Ha! Jongen, die plastic madeliefjesknevel werpt echt zijn vruchten af, hè? 1357 01:20:28,380 --> 01:20:31,300 Wacht, wat? 1358 01:20:31,300 --> 01:20:36,170 ♪♪♪ 1359 01:20:36,170 --> 01:20:38,500 [Bill] Vertel me dat ik geen rode rok kan uittrekken, 1360 01:20:38,500 --> 01:20:41,280 gestraalde spijkerbroek, geel lesbisch shirt, baret 1361 01:20:41,280 --> 01:20:48,740 en rugzak, wil je?? Goed! (Kevin lacht) 1362 01:20:48,740 --> 01:20:50,580 ♪♪♪ Hallo Johnny. 1363 01:20:50,580 --> 01:20:53,630 ♪♪♪ 1364 01:20:53,630 --> 01:20:56,820 [Mike] (mompelend) schat. 1365 01:20:56,820 --> 01:21:05,420 ♪♪♪ 1366 01:21:05,420 --> 01:21:06,970 ♪♪♪ Hé jongens. Hoi. 1367 01:21:06,970 --> 01:21:09,400 Hoi. Wauw. (lacht) 1368 01:21:09,400 --> 01:21:14,560 Klaar? Laten we het doen. 1369 01:21:14,560 --> 01:21:18,790 (lacht) Wauw. 1370 01:21:18,790 --> 01:21:21,490 [Kevin] Ja. De contributie bedraagt ​​vijfhonderd dollar per maand, anders beginnen we duimen te breken. 1371 01:21:21,490 --> 01:21:27,000 Dus? Waar is kleine Paul? 1372 01:21:27,000 --> 01:21:30,180 Waar anders? 1373 01:21:30,180 --> 01:21:32,490 Therapie. 1374 01:21:32,490 --> 01:21:34,220 [Mike] Small Paul zou zijn naam veranderen in 1375 01:21:34,220 --> 01:21:37,540 31 Smaken Paul. En open zijn eigen succesvolle 1376 01:21:37,540 --> 01:21:41,190 ijsfranchise genaamd Paul's Ice Cream. 1377 01:21:41,190 --> 01:21:42,560 [Kevin] Ik denk het niet. 1378 01:21:42,560 --> 01:21:44,370 [Mike] Wat de Rocketeers betreft, die zouden daadwerkelijk gaan 1379 01:21:44,370 --> 01:21:47,080 om de Walt Disney-film uit 1991 te maken. 1380 01:21:47,080 --> 01:21:48,310 [Bill] De Rocketeer? 1381 01:21:48,310 --> 01:21:49,690 [Mike] Witte Hoektand. 1382 01:21:49,690 --> 01:21:51,080 [Bill] Hè? 1383 01:21:51,080 --> 01:21:53,500 [Kevin] Dit is 1995. Hoe kunnen ze "doorgaan" met het maken van??? 1384 01:21:53,500 --> 01:21:55,690 [Mike] Magie van cinema. 1385 01:21:55,690 --> 01:21:58,840 Zou ook de Van Halen-hit uit 1978, Ice, schrijven 1386 01:21:58,840 --> 01:22:03,730 Crème man. Geschreven door John Brimm in 1953. 1387 01:22:03,730 --> 01:22:06,020 [Kevin] Oké. Terwijl Mike boos wordt, tekenen wij nu af. 1388 01:22:06,020 --> 01:22:09,260 En bedankt dat je bij ons bent gekomen, bosbessenmannen en -dames. 1389 01:22:09,260 --> 01:22:12,950 En, zoals altijd, als je deze riff ergens vandaan haalt, 1390 01:22:12,950 --> 01:22:16,950 Ga alsjeblieft naar onze RiffTrax-site en doneer een schepje of twee hardpack. 1391 01:22:16,950 --> 01:22:19,790 Het is het enige waarmee we deze kleine onderneming draaiende kunnen houden. 1392 01:22:19,790 --> 01:22:24,390 [Mike] Small Paul zou ook 450 pond winnen door botervet te slurpen. 1393 01:22:24,390 --> 01:22:28,210 Dat maakte het eigenlijk leuk om hem Kleine Paul te noemen. Omdat hij dat niet was. 1394 01:22:28,210 --> 01:22:29,880 [Bill] Ik twijfel aan je Small Paul-feiten. 1395 01:22:29,880 --> 01:22:31,650 [Mike] Ja. 1396 01:22:31,650 --> 01:22:33,540 [Kevin] Fijne, fijne dag allemaal! 1397 01:22:33,540 --> 01:22:37,280 [Bill] Harde rugzak! 1398 01:22:37,280 --> 01:22:46,310 ♪♪♪ 1399 01:22:46,310 --> 01:22:55,270 ♪♪♪ 1400 01:22:55,270 --> 01:23:04,270 ♪♪♪ 1401 01:23:04,270 --> 01:23:08,360 ♪♪♪ 1402 01:23:08,360 --> 01:23:13,680 ♪♪♪ 1403 01:23:13,680 --> 01:23:16,150 ♪♪♪ 1404 01:23:16,150 --> 01:23:20,590 Het is tijd voor RiffTrax! RiffTrax! 1405 01:23:20,590 --> 01:23:23,120 Auteursrecht door RiffTrax. Alle rechten voorbehouden.